"اوزبورن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Osborne
• Osbourne
• Osborn

- Monsieur Osborne, je peux vous parler ? - Pas maintenant.
لحظة , سيد اوزبورن , هل استطيع التحدث إليك؟

Selon l'inspecteur Henry Osborne, chargé de l'enquête, les recherches ont été lancées et se poursuivent active
والذي توفي في الموقع حسب المحقق هنري اوزبورن والتحقيق يعتبر مستمر..

J'ai laissé quelques messages. Je cherche à joindre l'inspecteur Henry Osborne.
تركت بعض الرسائل أريد ان اعرف موقع المحقق هنري اوزبورن

C'est celui de Kelly Osbourne. Toujours drôle.
"انه رقم "كيلي اوزبورن دائما ما يكون هذا الأمر مضحكاً

Mais, ce qui me paraît étrange, si on prend au sérieux les paroles de Ozzy Osbourne pour se suicider, c'est de ne pas avoir lu la pochette.
على الرغم من نادرة، وذلك لأن ... إذا كنت تأخذ ذلك على محمل الجد كما على الانتحار اوزي اوزبورن لأغانيه، يبدو غريبا أن لا تقرأ الحروف بعناية أكبر.

Monsieur Osborne, que prévoit la loi à l'encontre d'un officier de police qui, délibérément, néglige une piste sérieuse menant à l'arrestation d'un fugitif ?
سيد اوزبورن , ماهي العقوبات المتوقعة لضابط أمن لديه معلومات وأدلة عن هارب ولم يبلغ عن ذلك

Capitaine Osborne, je vous interdis d'approcher le Lt Kendall.
كابتن اوزبورن لن تقتربي من كاندال

Je pense qu'il est arrivé quelque chose à Osborne.
أعتقد أن شيئاً حدث للسيد اوزبورن.

Le keynésien pur et dur aurait en effet en 2010 fait prévaloir la nécessité d’une expansion budgétaire sur celle de l’assainissement. Osborne a considéré – ou a semblé considérer – que l’austérité permettrait d’accélérer la reprise économique, en restaurant la confiance dans les finances de l’État.
وللحقيقة فإنه لا يجب اعطاء اوزبورن الكثير من الفضل على كونه كينزي سري فالكينزي الحقيقي كان سيقول ان ما كان يحتاجه الوضع سنة 2010 هو التوسع المالي وليس ضبط اوضاع الماليه العامه . لقد آمن اوزبورن او بدا انه آمن بإن التقشف سوف يسرع من الانتعاش الاقتصادي عن طريق استعادة الثقة في الوضع المالي للحكومة.

Cecil Osborne !
سيسل اوزبورن اخيرا التزم

Tant et si bien que elle est maintenant au coude à coude avec son adversaire Dick Osborne.
حتى اصبحت متساوية تقريباً مع خصمها الحالي (ديك اوزبورن)

LONDRES – Les observateurs financiers britanniques sont de plus en plus nombreux à craindre que le chancelier de l’Échiquier George Osborne ne soit pas aussi déterminé à réduire la dépense publique qu’il le prétend. En effet, bien qu’Osborne ne cesse de se fixer des échéances d’équilibre du budget, dès lors qu’expirent ces échéances – et face à un budget encore et toujours en déséquilibre – il se contente d’en élaborer un nouveau.
لندن- يوجد هناك تخوف متزايد بين الخبراء الماليين في بريطانيا بإن وزير الماليه جورج اوزبورن لم يعقد العزم بعد على خفض الانفاق العام خلافا لما يدعي به في هذا الخصوص فهو يضع لنفسه مواعيد نهائية لموازنة الحسابات ولكن عندما يحل ذلك التاريخ والحسابات ما تزال غير متوازنه يقوم بكل بساطه بتحديد تاريخ اخر.

Nombre de constats nous conduisent pourtant à considérer que les réductions budgétaires entreprises par Osborne ont en réalité entravé la reprise, en ôtant un certain pouvoir de dépense à une économie d’ores et déjà affectée par une pénurie de la demande globale. Ceci a abouti à une stagnation économique entre 2010 et 2013, qui a éroder la capacité d’Osborne à remplir ses objectifs de réduction du déficit.
لكن هناك حجه قويه بإن التخفيضات التي قام بها اوزبورن اعاقت الانتعاش الاقتصادي عن طريق تخفيض القدرة الشرائية لاقتصاد كان يعاني من نقص في الطلب الكلي . ان النتيجه كانت الركود الاقتصادي من 2010-2013 مما قوض من قدرة اوزبورن على تلبية اهدافه لتخفيض العجز.

Capitaine Osborne?
كابتن اوزبورن

Osborne?
اوزبورن

Et Ozzy Osbourne. - Ozzy, c'est le meilleur.
آه و أوزي اوزبورن يعيش اوزي.

Que menait ton père avec Norman Osborn étaient très importantes.
التي كان يقوم بها والدك لــ (نورمان اوزبورن) كانت قيمة جداً.