| Duke Crocker a essayé de quitter Haven alors sa perturbation n'aurait plus blessé personne jusqu'à ce que Nathan l'arrête. | Open Subtitles | دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن لذا اضطرابه تفجر لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان |
| Chatterjee, arrête de regarder le cirque et Arrête-le ! | Open Subtitles | كف عن الفرجه علي هذا السيرك و اوقفه اطلب الشرطه |
| Tu veux que je demande à un autre de mes gars d'arrêter de faire ce qu'il fait pour le faire à ta place ? | Open Subtitles | ربما ترغبين في ان اتخذ شخص آخر اوقفه من اياً كان ما يفعله، حتى يقوم بهذا عوض عنك؟ |
| Un démon qui cherche un machin-chouette super puissant et je dois l'arrêter avant qu'il ne provoque un chaos et c'est un nouveau mardi soir à Sunnydale. | Open Subtitles | وحش ما يسعى للحصول على شئ ليعطيه قوة ويجب ان اوقفه قبل ان يثير أزمة ما وهانحن فى ليلة آخرى من ليالى خميس صانيديل |
| Arrêtez. Pourquoi vous n'Arrêtez pas? | Open Subtitles | اوقفه لماذا لاتوقفه ؟ |
| Ralentissez le train en périphérie, puis Arrêtez-le complètement. | Open Subtitles | ابطيء سرعة القطار قبل المدينه ثم اوقفه تماما في المحطه |
| Mais il faut que ça s'arrête! Le concours de talents est vendredi! | Open Subtitles | ولكن يجب ان اوقفه عرضي للمواهب في هذه الجمعة |
| Il l'arrête, il le bloque. Il est dans son couloir. | Open Subtitles | لقد اوقفه , لقد صده قطع عليه الطريق |
| Etje sais pas trop ce que tu crois que tu fais, mais arrête, et tout de suite ! | Open Subtitles | وأيا كان ما تفكر بفعله اوقفه الآن |
| Il faut que je l'arrête. | Open Subtitles | يجب على ان اوقفه |
| Non, arrête ça, arrête ça. arrête toi ! | Open Subtitles | لا، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك اوقفه |
| II me faut une raison je ne peux pas l'arrêter comme ça! | Open Subtitles | لا يمكنني ان اوقفه كيف لي ان افعل؟ يجب ان يكون هناك سبب لا يمكنني فقط الذهاب للقبض عليه ببساطه |
| J'ai une attaque ALC à arrêter, et Langley décide d'envoyer le seul agent dont j'ai dû sauver les fesses à sa dernière venue. | Open Subtitles | لدي هجوم من منظمة ارهابية ينبغي ان اوقفه والمخابرات تقرر ان ترسل لمساعدتي العميلة التي اضطررت الي انقاذها مما اقحمت نفسها فيه في اخر مرة كانت هنا |
| Je ne sais pas comment l'arrêter. Je suis sincère. | Open Subtitles | . لا اعرف كيف اوقفه , انها الحقيقة |
| Arrêtez-le! Il a mon portefeuille! Arrêtez cet homme! | Open Subtitles | أوقفه , لقد سرق حافظة نقودي اوقفه |
| Arrêtez ça ! | Open Subtitles | اوقفه. |
| Arrêtez-le ! Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | اوقفه ما العبث الذي تفعله؟ |
| Impossible ! Non. Arrête-le ! | Open Subtitles | مستحيل لا اوقفه اقتله |
| - T-Dog ! Arrête-le ! | Open Subtitles | - تي دوغ) اوقفه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 