"اوقفه" - Traduction Arabe en Français

• arrête
• arrêter
• Arrêtez
• Arrêtez-le
• Arrête-le
• mettre dans le couloir

Duke Crocker a essayé de quitter Haven alors sa perturbation n'aurait plus blessé personne jusqu'à ce que Nathan l'arrête.
دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن لذا اضطرابه تفجر لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان

Chatterjee, arrête de regarder le cirque et Arrête-le !
كف عن الفرجه علي هذا السيرك و اوقفه اطلب الشرطه

Tu veux que je demande à un autre de mes gars d'arrêter de faire ce qu'il fait pour le faire à ta place ?
ربما ترغبين في ان اتخذ شخص آخر اوقفه من اياً كان ما يفعله، حتى يقوم بهذا عوض عنك؟

Un démon qui cherche un machin-chouette super puissant et je dois l'arrêter avant qu'il ne provoque un chaos et c'est un nouveau mardi soir à Sunnydale.
وحش ما يسعى للحصول على شئ ليعطيه قوة ويجب ان اوقفه قبل ان يثير أزمة ما وهانحن فى ليلة آخرى من ليالى خميس صانيديل

Arrêtez. Pourquoi vous n'Arrêtez pas?
اوقفه لماذا لاتوقفه ؟

Ralentissez le train en périphérie, puis Arrêtez-le complètement.
ابطيء سرعة القطار قبل المدينه ثم اوقفه تماما في المحطه

Mais il faut que ça s'arrête! Le concours de talents est vendredi!
ولكن يجب ان اوقفه عرضي للمواهب في هذه الجمعة

Il l'arrête, il le bloque. Il est dans son couloir.
لقد اوقفه , لقد صده قطع عليه الطريق

Etje sais pas trop ce que tu crois que tu fais, mais arrête, et tout de suite !
وأيا كان ما تفكر بفعله اوقفه الآن

Il faut que je l'arrête.
يجب على ان اوقفه

Non, arrête ça, arrête ça. arrête toi !
لا، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك اوقفه

II me faut une raison je ne peux pas l'arrêter comme ça!
لا يمكنني ان اوقفه كيف لي ان افعل؟ يجب ان يكون هناك سبب لا يمكنني فقط الذهاب للقبض عليه ببساطه

J'ai une attaque ALC à arrêter, et Langley décide d'envoyer le seul agent dont j'ai dû sauver les fesses à sa dernière venue.
لدي هجوم من منظمة ارهابية ينبغي ان اوقفه والمخابرات تقرر ان ترسل لمساعدتي العميلة التي اضطررت الي انقاذها مما اقحمت نفسها فيه في اخر مرة كانت هنا

Je ne sais pas comment l'arrêter. Je suis sincère.
. لا اعرف كيف اوقفه , انها الحقيقة

Arrêtez-le! Il a mon portefeuille! Arrêtez cet homme!
أوقفه , لقد سرق حافظة نقودي اوقفه

Arrêtez ça !
اوقفه.

Arrêtez-le ! Qu'est-ce que vous foutez ?
اوقفه ما العبث الذي تفعله؟

Impossible ! Non. Arrête-le !
مستحيل لا اوقفه اقتله

- T-Dog ! Arrête-le !
- تي دوغ) اوقفه)