"او ثلاث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ou trois
• ou deux

MÈRE DE STEVEN Dolores amenait les enfants voir Stevie deux ou trois fois par semaine.
كانت دولوريس تأخذ الاطفال لرؤية ستيفي مرتين او ثلاث في الأسبوع

Deux ou trois petits morceaux de bonbons serait égale à la somme de la quantité de douceur qu'un Aborigène obtiendrait en un an.
قطعتين او ثلاث من الحلوى وذلك يساوي لمقدار الحلا الذي سيتناوله البدائيين خلال سنة كاملة

Mon cul est bon pour deux ou trois rounds avant les choses sérieuses.
انت تعرف بأن مؤخرتي تستطيع التحمل لمرتين او ثلاث قبل ان ابدأ انا اصلا

Peut-être deux ou trois fois par an. Mais il continue à se battre.
ربما مرتين او ثلاث في العام مازال يعاني من ذلك

Disons qu'un juge me devait un service ou deux.
حسناً لنقل ان القاضى كان يدين لى معروفاً , او ثلاث

On en a deux ou trois par jour et maintenant, ils appellent la nuit.
نتلقى اثنين او ثلاث منهم باليوم والان نتلقاهم كل ساعة في الليل

Un jour, j'ai par erreur mélangé deux ou trois tubes à essais et créé de nouvelles espèces... mélangées.
فى ذات يوم ، حدث ان اختلط اثنان او ثلاث من الانابيب المختلفة و خلقت انواع جديدة ، تماما

Nous avons deux ou trois parties de chasse ici chaque jour.
لدينا اثنان او ثلاث حفلات صيد تأتي هنا كل يوم

Avec de la chimio une semaine sur deux, tu aurais plus d'une annnée peut être deux ou trois.
بعلاج اسبوعين بالكيماوي و توقف اسبوعين سيكون لديك اكثر بكثير من سنة ربما سنتين او ثلاث

Il est retourné à son appartement et n'est réapparus que deux ou trois heures plus tard.
و مشى عائدا الى شقته و خرج لاحقا بعد ساعتين او ثلاث.

C'est trois canneberges, puis un popcorn, ou trois popcorns, puis une canneberge ?
, هل ثلاث حبات التوت اولا ام الفشار او ثلاث فشار ثم التوت ؟

Je me marierai. J'aurai deux ou trois enfants.
واتزوج الفتاة الصحيحه وننجب طقلين او ثلاث

Deux ou trois mois, je vous dis. Pas un ou deux.
شهرين او ثلاث لم اقل شهر او اثنان

Il y a deux ou trois ans, il a disparu de la circulation.
منذ سنتين او ثلاث لم يعد موجود

On appellera quelqu'un dans deux ou trois jours,
, سنتصل بأحد في خلال يومين او ثلاث

Est-ce que tu penses que ça peut être lié à nos vacances en camping, il y a deux ou trois semaines?
أيحتمل أن يكون هذا له علاقة... بعندما ذهبنا للتخييم قبل اسبوعين او ثلاث ؟

Deux ou trois mois après le massacre, il m'a contacté à mon bureau.
بعد حوالي شهران او ثلاث من المذبحة

Voilà ce que tu vas faire, tu les mets au réfrigérateur deux ou trois mois.
إليك ما تفعله... تضعهم في الثلاجه لشهرين او ثلاث.

Au moins deux ou trois heures.
على الاقل ساعتين او ثلاث ساعات

Il travaille quinze heures par jour, sept jours sur sept... ne dort jamais plus de deux ou trois heures par nuit.
... يعمل 14 ، 15 ساعة في اليوم سبعة ايام في الاسبوع ، لاينام اكثر من ساعتين او ثلاث في الليل