"اياما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jours

Toujours plus ! T'as plus de jours en prison que de jours à vivre !
المزيد ,والان لديك اياما ازيد تقضيها بالسجن اكثر من حياتك

Nous nous perdions plusieurs jours dans la forêt quand nous étions petit.
عندما كنا شبابا كنا نقضي اياما في الغابة

J'adore ça. Slag y passe des jours et il n'arrive même pas à faire le boulot.
احب هذا, سلاج ظل اياما لم يستطع حتى ان يقطع المستردة

Ça prendrait des jours pour mourir.
يمكن أن يتطلب الأمر اياما لتموت

Et si je pouvais te donner des jours ?
ماذا لوكنت استطيع ان اعطيك اياما ؟

Quelques jours de plus. Merci, merci.
امهلني اياما قليله بعد شكرا, شكرا لك

C'est une fête stressante. Par chance, quand on compte aimer pour toujours, il y a beaucoup d'autres jours à réussir.
"من حسن الحظ حين تخطط لمحبة احدهم لبقية عمرك" "ستجد اياما اخرى كثيرة لتفعل هذا بشكل صحيح"

Ils auront plusieurs jours pour se préparer.
سيكون لديهم اياما للأستعداد لهجومنا

Ca a été quelques jours difficiles, tout ce truc autoru de Carli est bizarre, mais t'as pas besoin de partir juste à cause
انظر, لقد كانت اياما عصيبة مسألة (كارلي) غريبة (لكن فقط كونك دخلت في عراك مع (جاي

- C'était des jours sombres. - Sombres ?
اجل حسنا كانت هذه اياما مظلمة

Au moins 4 jours de délibérations.
- علي الاقل اربعة اياما من التشاور

Ça prendrait des jours. Schist va traquer René ce soir.
حضورهم سيستغرق اياما طويله

Je ne l'avais pas vu depuis des jours.
لم اره منذ اياما طويلة

Cela prendra des jours a réunir une telle armée.
سيستغرق اياما تجميع هذا الجيش

- Ça prendra des jours.
-هذا سيستغرق اياما

Shelly, le Detroit à eu de meilleurs jours.
شيلي) ، (ديترويت) رأت) اياما رائعة

- J'ai connu des jours meilleurs.
حسناً... لقد قضيت اياما اجمل