"ايام قبل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jours avant

Et si tu viens de l'appeler, attends peut-être quelques jours avant de le rappeler.
عليكي ان تنتظري بضعة ايام قبل ان تتصلي عليه مرة أخرى

Il a été envoyé il y a quatre jours avant l'assasinat d'Andrew Dixon, ce qui veut dire qu'il a été imprimé bien avant.
لقد شحن منذ اربعه ايام قبل اغتيال اندرو ديكسون وهذا يعني انه طبع بوقت ما قبل ذلك

Eve a trouvé des affiches de campagne pour Renard dans la maison de Rachel imprimées trois jours avant qu'on ne tire sur Dixon.
وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه

On passe dans le coin 3 jours avant que ça ouvre.
نحن نريد للانضمام ع بثلاث ايام قبل الافتتاح

C'est une question de jours avant que nous contrôlions l'organisation.
ستكون مجرد ايام قبل ان نتولى التحكم في المنظمة

Il y a cet homme au bureau avec qui il s'est disputé quelques jours avant de disparaître, mais la police l'a innocenté.
كان هناك رجل يعمل معه تشاجر معه بضعة ايام قبل ان يختفي لكن الشرطة برأته

C'est excellent comme alcool. Quatre jours avant Noël
"أربعة ايام قبل عيد الميلاد" - تبدين جيدة يا عزيزتي -

Parce qu'en Amérique on doit attendre 3 jours avant d'appeler, sinon on a l'air désespéré.
اه، يكون لأن في أمريكا لديك إلى... انتظر ثلاثة ايام قبل استدعاء امرأة. إلا نظرتم المحتاجين.

Donc, 3 jours avant ça, vous voyez,
اذا، ٣ ايام قبل اختفائها، كما تعلم

3 jours avant LES ÉLECTIONS
ثلاث ايام قبل الانتخابات

Attends quelques jours avant de le signaler.
انتظر لبضعة ايام قبل التبليغ عنه

Parfait. Plus que six jours avant le 18.
تمام الان, شون, لدينا 6 ايام قبل الـ 18

Quatre jours avant qu'il n'écrive ceci.
اربعة ايام قبل كتابته لهذا

Quatre jours avant.
اربع ايام قبل ذلك.

Plus que trois jours avant Arbor Day. (Journée des Arbres)
ثلاثة ايام قبل يوم الاشجار .