| Abe est venu me demander de trouver sa mère qui a disparu dans les années 80. | Open Subtitles | انظري , ايب جاء الى هنا ليكتشف عن والدته التي اختغت في الثمانينات |
| Les gens pensaient, à cause du service et du thème, que c'était une filiale d'Abe and Louie, mais non. | Open Subtitles | والجميع بسبب هيكل خدمته وطريقته , يعتقدون بأنه مستوحى من ايب لويس لكنه ليس كذلك |
| Je vais au match avec Abe, ce week-end. Il a 2 places, il m'a invité. | Open Subtitles | سأذهب غدا لمشاهدة كرة القدم مع ايب هو لديه تذكره وقد دعاني |
| Oui, je travaille pour M. Epp, qui faisait ça avant. | Open Subtitles | (نعم , فأنا أعمل لحساب السيد (ايب انه قد اعتاد أن يعمل هنا |
| Et je pensais qu'elle se servait de moi uniquement pour la barbe. Je suis vraiment désolée Abe. | Open Subtitles | وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب |
| Mon Dieu, Abe, ne fais rien d'idiot ! J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | ايب, لا تقم باي عمل احمق , انا قادم على الفور |
| Bonjour, Abe. Je suis Dr Karros. Je vais vous examiner. | Open Subtitles | مرحبا ايب , انا الدكتور كاراس , سالقي نظرة صغيرة |
| Abe, tu n'étais pas au travail aujourd'hui. Tu as dû décider de prendre des vacances après tout. | Open Subtitles | ايب ,لقد تغيبت عن العمل اليوم اعتقد انك قررت ان تاخذ الاجازة |
| Jusqu'à maintenant... ça va, Abe ? | Open Subtitles | شخص عجوز يقود باص برتقالي اصطدم في الحشود التي تنتظر الباص بالموقف الخاص هل انت بخير ايب ؟ |
| Je parie qu'il y a un tas de choses qu'il vous a pas dites. Merde! Bon sang, Abe. | Open Subtitles | أراهن بأنه لم يخبرك بكثير من الأشياء اللعنة ايب |
| Allez, les gars, il faut aider Big Abe à trouver sa fichue molaire. | Open Subtitles | هيا يارفاق لنساعد ايب الكبير بالعثور على ضرسه اللعين |
| Abe, rentre avant que je te tue ! | Open Subtitles | عد الى متجرك ايب, قبل ان اقتل , ايضا |
| Bonsoir, c'est Abe. Salut. | Open Subtitles | مرحبا انا ايب اهلا لن اطول في الكلام |
| As-tu dit, "Abe Lincoln" ? | Open Subtitles | هل قلت ايب لنكولن؟ |
| Non, je n'ai pas dit, "Abe Lincoln." j'ai dit, "et, Blinkin !" | Open Subtitles | لا لم أقل ايب لنكولن؟ قلت هاي بلنكين |
| Big Abe, ils vont m'envoyer six pieds sous terre. | Open Subtitles | ايب الكبير" أنهم سوف يقومون بأرسالي للجحيم" |
| Viens m'aider à trouver la molaire de Big Abe. | Open Subtitles | ساعدني هيا بالعثور على ضرس ايب الكبير |
| Brigadier Epp! | Open Subtitles | !"أيها الشرطي "ايب |
| Je peux vous aider, M. Epp? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدك بشيء سيد (ايب) ؟ |
| Mme Epp, que se passe-t-il? | Open Subtitles | (مرحبا يا سيدة (ايب ما الأمر ؟ |
| Je crois que si, Ep. | Open Subtitles | ( لا أظنّهم يمزحون يا ( ايب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 