"ايدين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aidan
• Eden
• Aydin
• Aiden

Je faisais mon possible pour m'occuper jusqu'au retour d'Aidan .
فعلت كل ما يمكن للحفاظ على مشغول حتى جاء ايدين والظهر.

Après une semaine avec Aidan et sans cigarettes, e pensais m'être débarrassée de ma dépendance.
بعد أسبوع كامل من ايدين وليس السجائر، شعرت وكأنني ركل أخيرا إدمان بلدي.

J'avais perdu Pete, et'allais sans doute perdre Aidan .
كنت قد فقدت بيت، وربما أود أن تفقد ايدين.

Eden à une aventure avec mon patron.
وبعدها رجعنا إلي مشكلتي ايدين علي علاقة برئيسي

Il n'y a rien qui se passe dans ce bureau que je ne sais pas, Eden.
لا شيئ يحدث في ذلك المكتب لا أعرف شيئاً عنه يا ايدين

Cependant, il aurait été souligné que des passages du carnet de notes personnel de Aydin relatifs à la signification de < < Allah > > , de < < Jehovah > > et autres dénominations de Dieu constituaient < < the essence of falsehood and slander against religion > > .
هذا إلا إنه أشير إلى أن بعض الفقرات الموجودة في مذكرة ايدين الشخصية المتعلقة بمعنى " الله " و " يهوه " وأسماء أخرى للالاه تشكل جوهر الباطل والقدح في الدين.

Le lendemain ,'attendis une heure décente pour appeler Aidan et lui dire combien il me manquait.
في صباح اليوم التالي انتظرت حتى ساعة ائقة للاتصال ايدين واقول له كم فاتني له.

D'un seul coup, I'idée de perdre Aidan m'empêchait de respirer.
فجأة، فكرة فقدان ايدين ترك لي ضيق في التنفس.

Je n'ai accepté de faire ce voyage que pour m'éloigner d'Aidan et de ce chaos.
أنا وافقت فقط لهذه الرحلة للحصول بعيدا عن ايدين والفوضى كله.

Pendant ce temps, moi et Aidan , c'était tout plus bonus.
وفي الوقت نفسه، كنت أفعله كل شيء زائد مع ايدين.

Si elle était faite pour quelqu'un, c'était Aidan.
إذا كانت على وشك أن تصل الرياح مع أي شخص، كان ايدين.

Aidan et Josh vont venir nous chercher et tout ça sera fini.
ايدين و جوش سيكونون في انتظارنا . وسينتهي كل هذا

Quoi, tu es en train de dire que Aidan devrait mourir pour des points de style?
ماذا,انت تقول ان ايدين يجب ان يموت للححصول على نقاط مختلفة؟

Aidan et moi étions ensemble la nuit dernière pour notre première fois.
انا و ايدين كنا معا فى الليلة الفائتة لأول مرة.

Je vais mourir, Aidan, si tu ne me sauves pas maintenant.
ساموت ,ايدين, .ان لم تقم بانقاذي الان

Aidan est un bon gars.
ايدين شخص جيد , او كما تعلمين ..

Je ne sais pas comment tu as survécu, après Big et Aidan.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري كيف نجا أي من ذلك، كبيرة أو ايدين.

C'est juste un soutif à la con. Eden me l'a donné.
إنها مجرد صدرية غبية التي أحضرتها لي ايدين

Oublie ça, Eden. Je ne porterai pas ce soutien-gorge.
انسي الأمر يا ايدين أنا لن ألبس هذه الصدرية

Salut, Eden. Ca fait longtemps.
مرحباً يا ايدين لقد مرّ وقت طويل

La Turquie a répondu que d'après les informations communiquées par le Ministère de la justice, M. Aydin et M. Sengul avaient été acquittés, le 11 mai 2000, par la cour pénale de Kemalpasa.
54 - وردت تركيا بقولها إنه حسب المعلومات الواردة من وزارة العدل، برأت المحكمة الجنائية في كيميلباسا ذمة السيد ايدين والسيد سنغول في يوم 11 أيار/مايو 2000.

C'est Aiden Harrison.
انه ايدين هاريسون