"ايرني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ernie

Ernie, je te rappelle qu'il y a un match ce soir.
ايرني , اريد ان اذكرك ان هناك لعبة الليلة

Je ne suis pas la pour toi. Je suis la pour parler a Ernie.
انا لست هنا من اجلك انا هنا كي اتحدث مع ايرني

Ernie ! Je voulais pas !
ايرني انا لم اقصد ذلك يا رجل انا لم اقصد ذلك

Je dois y aller et mettre Ernie à la sieste.
انا سوف اذهب في اي وقت وانزل ايرني من اجل غفوته

Tu t'amuses. Ernie s'amuse.
انت تقضي وقتاً جميلاً ايرني يقضي وقتاً جميلاً

Ouais, tu mets Ernie dans la merde comme tu t'y es mis.
نعم انت تحول ايرني الى شخص فوضوي تماماً مثلك

J'espère que toi et Ernie vous amuserez autant ensemble que votre père et moi l'avons fait...
اتمنى لك انت و ايرني ان تقضياً وقتاً ممتعاً معاً مثلما قضينا انا ووالدك

Ces voix que vous avez entendues, ce que Claire a vu, la mort d'Ernie, tout ça a un lien, Mercy.
هذا الكلام الذي سمعتيه الذي رايته كلير , موت ايرني كله متصل ميرسي كله مترابط

Ici Crazy Ernie, du supermarché des occasions.
من مخزن ايرني المجنون للسيارات المستعملة

Um, ce gars qui vient de sortir d'ici ... son nom est Ernie.
أم، هذا الرجل الذي فقط خرجت من هنا... اسمه ايرني.

Salut, Ernie Kaplowitz, sax ténor.
مرحباً ايرني كابلوتز، تينور ساكس

Ernie va rester le temps de sa sieste.
ايرني يجب ان يأخذ غفوته المجدولة

J'ai joué au golf. Ernie a fait sa sieste dans le métro.
لعبت الجولف ايرني نام في النفق

- Salut, Ernie. - Salut.
مرحبا ايرني مرحبا كارتر

"Crazy Ernie, où as-tu trouvé toutes ces voitures ?"
"مهلا، ايرني المجنون، من أين حصلت على كل تلك السيارات؟" انظر هنا!

Salut, Ernie! - Merveilleuse journée!
هاي ايرني ، اليس هذا صباحاً جميلا؟

Ne le dit à personne, mais j'étais Ernie, le conducteur de surfaceuse. (Machine qui lisse les patinoires ou piste de ski)
لا تخبري أحداً بهذا, ولكنني كنت ايرني) سائق آلة تنعيم الجليد)

Elle est bonne, Ernie ! Un émeu !
جميله ايرني ايميو

- Pas vrai, Ernie ?
هذا صحيح , ايرني ؟

- Vous connaissez bien Ernie ?
هل تعرف ايرني جيدا ؟