"ايرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Erin
• Irène
• Irene
• Daes

On a qu'à dire Pete, parce que c'est le mec avec qui Erin flirte vraiment.
ألا يمكننا أن نقول بيتي لأنه هذا الشاب اللي تغازله ايرين ؟

Mais Erin était si excitée pour m'aider à m'évader que j'ai joué le jeu.
لكن ايرين كانت متحمسة جدا كونها متسترة المتسلل فجاريتها في الموضوع

Erin peut prendre ses décisions, et ce n'est pas ton problème.
ايرين بإمكانها اتخاذ قراراتها بنفسها وهذا ليس من شأنك

La splendide Irène Williams sera jugée pour avoir commandité le meurtre de son mari.
سيتم محاكمة الجميلة ايرين وليام بتهمة التخطيط فى قتل زوجها الراحل

Une certaine Irene d'Abilene, Texas, a tweeté il y a une heure sur la disparition de son copain.
فتاة تدعى ايرين من أبيلين، تكساس قامت بتغريدة قبل ساعة صديقها الحميم أصبح في عداد المفقودين

Erin est ma meilleure amie dans ce bureau, haut la main.
ايرين انت افضل صديق لي في المكتب نزلو الايدي

De quels vêtements Erin a besoin pour cette audition ?
ماهي الملابس التي تحتاجها ايرين لتجربة الاخبار ?

Erin, on est les seuls qui savent pour ce lien avec Lancaster Chemical.
اسمعي يا ايرين, نحن الاثنين فقط والذين يعرفون بخصوص ارتباط الشركة

Ce que tu pensais atteindre chez Erin, a disparu depuis longtemps.
أيًا يكن ما تظنيه يؤثر في ايرين فذاك بعيد المنال

Je suis si fière de toi, Erin, d'être un si bon modèle pour cette fille.
أنا فخور بك جدًا يا ايرين لكونك نموذج صالح لتلك الفتاة

Je voulais voir Erin. Passer du temps avec elle.
أردت أن أرى ايرين أردت أن أقضي وقتًا عها

Erin, tu avais quel âge quand tu as décidé d'entrer dans la police ?
ايرين, كم كان عمرك عندما قررت أن تكوني ضابطة شرطة؟

Vous ferez du bien avec cette équipe, Erin, vous agirez à votre manière.
هذا هو الهدف بالضبط ستنجحين في هذه القوة يا ايرين

Erin Lindsay, que diriez-vous d'avoir votre propre unité spéciale du FBI ?
ايرين لينزي ماذا عن أن تديري قوتك الخاصة في المباحث الفدرالية ؟

Inspecteur Erin Lindsay, j'ai besoin que vous envoyiez une ambulance au 1601 South Indiana.
هذه هي المحققة ايرين ليندسي أريدكم أن تحضروا سيارة إسعاف إلى شمال انديانا 1501 الآن

J'ai appelé Erin car mon amie mourrait, je ne pensais pas à une enquête.
لقد اتصلت بـ ايرين لطلب المساعدة لأن صديقني كانت في خطر لم أكن أفكر في التحقيق

Quoi, tu penses qu'il a forcé Erin Pace ?
ماذا,هل تعتقدين أنه قام بارغام ايرين بيس؟

Parce que vous saviez que je verrais le nom d'Irène et réaliserais que vous maniganciez quelque chose.
لأن يعرف لك كنت أرى اسم ايرين في وكنت أدرك يصل إلى شيء؟

Contactez la prison de Brixton, ils vous diront que j'étais enfermé quand Irène a été tuée.
التواصل لبريكستون السجن، وأنها سوف اقول لكم أن تم تأمين بي الأمر عندما قتل ايرين.

Tante Irène a l'espace et le temps pour s'occuper de toi...
العمة ايرين اخذت المساحة إضافية والوقت للنظر ببعد، اضافي لقد صرت في حالة اي منهما

Ç'est pas bizarre que le rencard d'Irene ne ce soit pas encore montré ?
هل يبدو غريبا ان رجل ايرين لم يظهر بعد ؟

J'invite maintenant Mme Erica-Irene Daes, de la Grèce, à monter à la tribune.
أدعو اﻵن الى المنصة السيدة إيريكا - ايرين دايس من اليونان.