"ايفيتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Evita

Sympa, Evita, mais il faut agir vite avant que ça ne se gâte.
مؤثرة للغاية، ايفيتا ولكن ما لم نتصرف على الفور هذا المكان سوف يصبح فوضى

- Ouais, c'est exactement la même chose, excepté que Evita Freeman est une des sociologues les plus prometteuses de tout le pays.
نعم، هذا هو بالتأكيد نفس الشيء، إلا ايفيتا فريمان واحد من علماء الاجتماع صعود والقادمة،

Evita a besoin de moi pour relire son script, pour son nouveau livre.
ايفيتا يحتاج لي لقراءة لها البراهين المطبخ لكتابها الجديد.

C'est sa soi-disant amie Evita qui a une mauvaise influence sur elle.
ومن لها ما يسمى صديق ايفيتا أن تأثيرا سيئا.

Si Lennox et moi on tuait Evita et qu'après on jetait son corps dans un lac.
إذا لينوكس وأنا قتلت ايفيتا ثم ألقيت جثتها في البحيرة.

Au prochain semestre, Evita va à Colombia faire quelques recherches pour sa thèse sur les bénéfices stabilisés de notre narcissico-gouvernement.
الفصل الدراسي المقبل، ايفيتا هو السفر الى كولومبيا لإجراء بعض الأبحاث على أطروحتها حول فوائد استقرار للحكومة مخدرات.

Ouais, sauf que Lennox ne veut rien avoir à faire avec moi après m'être déchaîné sur Evita.
نعم، باستثناء يريد لينوكس لا علاقة لي بعد أن ذهبت باتجاه آخر على ايفيتا.

Ecoute, j'essaie de te soutenir dans ta décision de partir en Colombie avec Evita.
نظرة، وأنا أحاول أن تكون داعمة لهذا القرار من يدكم للذهاب الى كولومبيا مع ايفيتا.

Donc, je viens d'avoir un texto d'Evita.
حتى أنا فقط حصلت على النص من ايفيتا.

Bah, oui, Evita essaie de déterminer si les hommes politiques essaient vraiment d'aider leur peuple ou si ce sont d'incroyables sociopathes qui essaient de combler leurs propres complexes de supériorité.
حسنا، نعم، في محاولة ايفيتا لتحديد ما إذا السياسيين في الحقيقة محاولة لمساعدة الناس أو إذا هم sociopaths الوهمية مجرد تغذية المجمعات إلههم الخاصة.

Evita écrit cet article complètement absurde et faux,
ايفيتا يكتب هذه الورقة منحازة تماما،

Elle est tellement géniale cette Evita.
هي مجرد كبيرة، لدرجة أن ايفيتا.

Evita m'avait dit que tu réagirais comme ça.
قال ايفيتا سيكون رد فعلك على هذا النحو.

Evita voudrait t'interviewer.
ايفيتا ترغب في مقابلة لك.

Je suis Evita Freeman
أنا ايفيتا فريمان.

Uh, ça se prononce Evita.
اه، هو واضح أنه، (لهجة مبالغ فيه) ايفيتا.

- Toutes les pièces ne sont pas Evita.
لا توجد ايفيتا في كل مسرحية

Eh bien, je vais vous dire. Elle pourrait jouer Evita.
سأقول لك ، ماذا (إنها قادرة على أداء (ايفيتا

- Evita est si sournoise !
- ايفيتا هي الملتوية جدا!

J'ai pas dit "Evita".
أنا لا أقول "ايفيتا".