"ايمانك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• foi

Il savait que ta foi était assez forte pour assumer la responsabilité, pour t'aider à devenir l'homme dont notre peuple a besoin.
يعرف ان ايمانك قوياً بما يكفي لتحمل المسؤلية لمساعدتك بان تصبح رجلا شعبنا بحاجة لتكون كذلك

Dieu nous a donné le libre arbitre pour qu'on puisse lui prouver notre foi pendant les épreuves difficiles.
اتري الاله اعطاك اراده حره وانت تستطيع اثبات ايمانك بالثقه فيه في كل مراحل الحياه

Alors utilisez votre foi pour m'aider à retrouver ma petite fille.
اذا استخدمي ايمانك في مساعدتي العثور على ابنتي

Je sais pourquoi tu as perdu la foi.
جاكوب أنا أعلم لماذا فقدت ايمانك ..كيف يمكن تواجد القداسه

Je suis désolé, mon ami, mais tu as perdu la foi.
انا اسف يا صديقي القديم لكنك فقدت ايمانك

Vous devez être bien seul pour avoir si peu foi en l'homme.
ايمانك القليل بالانسانية لابد ان يجعلك رجلا وحيدا للغاية

Votre foi envers votre nouvel apprenti n'est peut-être pas bonne, tout comme votre foi envers le Côté Obscur de la Force.
قد يكون الايمان في مبتدئك الجديد في غير مكانه كما هو ايمانك في الجانب الشرير للقوة

Non, c'était votre foi inébranlable dans votre peuple
لا , انه كان ايمانك غير المتزعزع فى قومك

Je peux voir pourquoi vous prenez foi dans les mots l'esprit du loup.
استطيع ان ارى لماذا تضع ايمانك في كلمات روح الذئب

Peut-être que ce n'est pas la foi de tes patients qui est testée mais la tienne.
ربما ليس أيمان مريضك الذي تختبرينه أنه ايمانك

J'admire vraiment ça chez toi, ta foi en les autres.
كايل , الشئ الذي يثير اعجابي بك هو ايمانك بالناس

Votre bonne vieille foi chrétienne vous fera grimper comme un écureuil.
قوة ايمانك بالمسيح سيحملك للاعلى مثل الطائر

- Tu as perdu foi en moi. - Non, jamais
انك فقدت ايمانك بي لا , لم افعل ابدا

Paige Jennings, sur ta profession de foi, je te baptise à présent au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit.
بيج جانينغز بناء على ايمانك اني اعمّدكِ

Je vais aller décider où mettre la nursery. Ta foi.
ساذهب لاقرر اين ستكون غرفة الطفل ايمانك!

Je suppose que vous trouveriez du réconfort dans votre foi.
افترض انكٍ كنتي لتجدي الراحة في ايمانك

On dirait que ta peur essaie de mettre à mal ta foi.
يبدو ان مخاوفك سوف تغلب ايمانك

Pour ta force, pour tes convictions, pour ta foi.
منأجلقوتك, منأجلحكمتك, من أجل ايمانك

La foi reviendra. Aussi longtemps que le soleil brillera.
ايمانك حتما سيعود مع سطوع الشمس

Désolé que votre manque de foi vous coûte votre fils.
انا اسف ضعف ايمانك سوف يكلفك ابنك