| Je te l'ai dit, Emily veut détruire notre famille entière. | Open Subtitles | اخبرتك ان ايميلي تريد ان تدمر كل العائله |
| Emily a déjà localisé les 5 plus mignons du lycée. | Open Subtitles | ايميلي استخدمته لملاحقة اجمل 5 شبان في المدرسة |
| Je pense que Emily pourra gérer le prochain voyage toute seule. | Open Subtitles | اظن بأن ايميلي تستطيع التعامل مع الرحلة القادمة بمفردها |
| Nous la connaissons que depuis peu, mais Emily semble déjà être la pièce manquante du puzzle de la famille. | Open Subtitles | والتي عرفناها فقط منذ اشهر قليلة مضت ايميلي اعطتنا احساسا بانها قطعة من حل احجية |
| C'est celle qu'Emily se rappelle avoir conduit la voiture cette nuit-là. | Open Subtitles | ذلك ماتتذكره ايميلي قيادة تلك السياره في تلك الليله |
| C'est pas juste, ce qu'Emily te demande. Elle est trop... | Open Subtitles | ليس صحيحا ماتريده ايميلي منك ان تفعله انها |
| Ça prouve qu'Emily disait vrai sur Hazelton. | Open Subtitles | قالته ايميلي عن السيناتور هازيلتون حقيقي |
| Mais n'est-ce pas probable que le président utilise simplement notre princesse Emily, ses humbles racines de l'Iowa, ses valeurs sûres du Midwestern ? | Open Subtitles | ولكن أليس الأمر وكأنة الرئيس ببساطة يستخدم اميرتنا ايميلي بذاتها اصولها المتواضعه من ايوا |
| On dit que les princesses n'existent que dans les contes de fées mais la Princesse Emily était bien réelle. | Open Subtitles | ولكل اللذين عرفوها و احبوها يقال بأن الأميرات يتواجدون فقط في القصص الخيالية ولكن الأميرة ايميلي كانت حقيقية |
| J'ai besoin de ton aide avec l'enquête sur la mort de la princesse Emily. | Open Subtitles | احتاج إلى مساعدتك في التحقيق بحادثة موت الأميرة ايميلي |
| Emily, Toby est déjà en dessous dans l'hotel. | Open Subtitles | ايميلي, توبي بالفعل بالاعلى بغرفة الفندق. |
| Ali, peu importe qui nous menace maintenant... qui a volé les ovules d'Emily et nous envoie des photos de clubs de golf, il n'a pas tué Charlotte, il veut se venger de ce qui lui est arrivé. | Open Subtitles | لا آلي مهما كان يهددنا الان من قام بسرقة بويضات ايميلي وقام بإرسال لنا صورة عصاة القولف |
| On doit y aller avant que Sara ne retire les ovules d'Emily du mini bar. | Open Subtitles | لا يجب علينا الدخول هناك قبل ان تحصل سارا على فرصة اخذ مبايض ايميلي من علي الميني البار |
| Emily s'en est déjà mêlée et m'a fermé le chemin pour l'université. | Open Subtitles | ان ايميلي بالفعل تحاول تأمين طريقه لدخولي للجامعه |
| Emily, voulais juste que tu sache qu'elle comprend la position de la commission. | Open Subtitles | ايميلي ارادتك ان تعلمي انها تتفهم وضع المجلس |
| Ça affecte Aria, Spencer et Emily autant que moi. | Open Subtitles | هذا يؤثر على أريا، سبينسر و ايميلي كما يؤثر علي |
| Pour Emily et Aria, oui, pour toi c'est plus qu'une suggestion. | Open Subtitles | بالنسبه لـ ايميلي و أريا، أجل بالنسبه لك انه اكثر من اقتراح |
| Je ne peux pas vous dire à toi et Emily quoi faire, mais tenir compte de vos actions. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اخبرك انت و ايميلي بما تفعلونه لكني اراعي افعالكم |
| Emily, pourrais-tu guider l'heureux couple jusqu'à leur table ? | Open Subtitles | ايميلي,اري المتواعدين السعيدين طاولتهما. |
| Jason a dit a Emily qu'il t'avait vue cette nuit avec mon t-shirt jaune. | Open Subtitles | جايسون اخبر ايميلي بأنه رآك تلك الليلة مرتدية ملابسي الصفراء |
| Amélie a dessiné ça pour toi. | Open Subtitles | ايميلي رسمت هذه لك |
| Émilie va aider à la clinique. | Open Subtitles | ايميلي سوف تتطوع للعمل في العياده الطبيه |
| Emile est une jeune institutrice, qui, il y a 10 minutes, s'est inscrite à la loterie nationale. | Open Subtitles | ايميلي مدرسة مرحلة ثالثة سابقة، قبل عشر دقائق ادخلت اسمها باليانصيب الوطني |
| Alors, Emilie pense qu'elle va venir ici pour que l'on puisse s'excuser. | Open Subtitles | ايميلي تعتقد انها سوف تأتي هنا , لنعتذر لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 