| Quel genre de personne fait ça à son propre père ? | Open Subtitles | اي نوع من الاشخاص الذي يفعل ذلك بوالده ؟ |
| Quel genre de personne a besoin de mentir comme ça ? | Open Subtitles | اي نوع من الأشخاص يحتاج الى الكذب هكذا ؟ |
| Quel genre de mec laisse son chien a la maison mourir de faim ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يترك كلبه في المنزل يتضور جوعا ؟ |
| Quel genre d'abruti agresse quelqu'un alors qu'il conduit un "Get In" ? | Open Subtitles | اي نوع من الاغبياء يعتدي على شخص اثناء قياده سياره توصيل؟ |
| Quel genre d'espion serais-je si je ne devinais pas les tailles ? | Open Subtitles | اي نوع من الجواسيس سأكون إذا كنت لا استطيع تخمين مقاس قميص احدهم |
| Quel genre de fleurs tu veux à tes funérailles, demeuré ? | Open Subtitles | اي نوع من الزهور تريد في جنازتك ايها الغبي؟ |
| Quel genre de voyou tordu profite du chagrin d'une mère ? | Open Subtitles | اي نوع من المنحطين المختلين يفترس آمال والدة؟ |
| Vous devez décider une fois pour toutes de Quel genre de chrétien vous êtes. | Open Subtitles | يجب عليك ان تصل لقرار مرةً حتامية اي نوع من المسيحيين انتَ؟ |
| On doit trouver à Quel genre de Wesen on a à faire. | Open Subtitles | علينا ان نكتشف اي نوع من الفيسن نتعامل معه |
| Tu étais censé être ami avec Francis, découvrir Quel genre de roi il est. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تكون صديقآ لفرانسس وتعرف اي نوع من الملوك هو |
| Et qui sait Quel genre de délicatesses royales pourrait bientôt toucher vos lèvres. | Open Subtitles | ومن يعلم اي نوع من الملوك سيصل لشفاهك قريبا |
| Salut. Quel genre de fille tu étais quand tu portais ça ? | Open Subtitles | مرحبا اي نوع من الفتيات كنت عندما ارتديت هذا؟ |
| Comme ça, on peut voir Quel genre de famille ils sont, est-ce qu'ils sont fous, collants ? | Open Subtitles | الان نستطيع الاحساس بهم ومعرفة اي نوع من الأسر هم هل هم مجانين؟ هل هم دبقين؟ |
| La question que je me pose toujours est, Quel genre de boss je devrais être ? | Open Subtitles | في اي نوع من العظمة يجب ان اكون ؟ عظيم في الازياء او في مشروبات الطاقة |
| Temps écoulé. Quel genre d'entrainement naval top secret avez-vous subi ? | Open Subtitles | الوقت انتهى من اي نوع من التجارب البحريه |
| Quel genre d'arme pourrait avoir cette force avec un angle de 45 degrés? | Open Subtitles | اي نوع من الاسلحه يمكن ان تنزل بهذا النوع من القوة بزاويه 45 درجه ؟ |
| Sais-tu Quel genre d'animal tue un agent fédéral ? | Open Subtitles | هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟ |
| Quelle sorte de magie sexuelle tu as faite sur moi hier soir ? | Open Subtitles | اي نوع من السحر الجنسي الذي قمت بأدائه الليلة الماضية ؟ |
| Quel type de poison servez-vous à un gars dont la fille déteste ses tripes? | Open Subtitles | اي نوع من السموم يمكنك تقديمه لشخص ابنته تكره حتى احشائه |
| C'est quoi, la voiture des deux, là ? - Qui ? | Open Subtitles | اي نوع من السيارت يقودونها هذين الاثنين ؟ |
| Quelle sorte d'homme ne ferait pas tout pour sauver celle qu'il aime ? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال لن يفعل كل ما في وسعه لاعادة المرأة التي يحبها؟ |
| Quels genres de voleurs prennent du sang ? | Open Subtitles | اي نوع من اللصوص يسرقون الدم ؟ |
| Quel sorte de magasin n'a pas de glace à la menthe ? | Open Subtitles | اي نوع من المتاجر اللائقة ليس لديه مثلجات النعناع برقائق الشوكولاطة ؟ |
| Monte un peu là-haut, je vais te montrer Quelle genre de femme je suis. | Open Subtitles | لما لا أخذك للأعلى وأريك اي نوع من النساء انا |
| Quelles précautions anti-listéria prenez-vous pour vos rutabagas ? | Open Subtitles | لو سمحت يا سيدي اي نوع من مضادات البكتريا تنصح بتناوله بعد اكل اللفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 