| le projet de résolution A/C.6/64/L.16, tel que modifié oralement, est adopté. | UN | 54 - اُعتمد مشروع القرار A/C.6/64/L.16، بصيغته المعدلة شفوياً. |
| Par 169 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution XXIX pris dans son ensemble est adopté (résolution 64/57). | UN | اُعتمد مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه بأغلبية 169 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت. |
| Par 88 voix contre zéro, avec 57 abstentions, le projet de résolution A/C.1/56/L.6 est adopté. | UN | اُعتمد مشروع القرار A/C.1/56/L.6 بأغلبية 88 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع 57 عضواً عن التصويت. |
| le projet de résolution II (A à C) est adopté (résolution 50/215 A à C). | UN | اُعتمد مشروع القرار الثاني )ألف الى جيم( )القرار ٥٠/٢١٥ ألف الى جيم(. |
| le projet de résolution A/C.1/58/L.21, tel qu'oralement amendé, est adopté. | UN | اُعتمد مشروع القرار A/C.1/58/L.21، بصيغته المنقحة شفويا. |
| le projet de résolution A/C.2/57/L.76 est adopté tel qu'il a été oralement modifié. | UN | 2 - اُعتمد مشروع القرار A/C.2/57/L.76 على النحو المنقح شفويا. |
| le projet de résolution A/C.3/61/L.22, tel que modifié oralement, est adopté. | UN | 27- اُعتمد مشروع القرار A/C.3/61/L.22 بصيغته المنقحة شفوياً. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.10 est adopté par 162 voix pour, 7 contre et 4 abstentions. | UN | 26 - اُعتمد مشروع القرار A/C.4/66/L.10 بأغلبية 162 صوتا، مقابل 6 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.11 est adopté par 163 voix pour, 7 voix contre et 2 abstentions. | UN | 29 - اُعتمد مشروع القرار A/C.4/66/L.11 بأغلبية 163 صوتا، مقابل 7 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.12 est adopté par 163 voix pour, 7 voix contre et 3 abstentions. | UN | 32 - اُعتمد مشروع القرار A/C.4/66/L.12 بأغلبية 163 صوتا، مقابل 7 أصوات، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.13 est adopté par 89 voix pour, 9 contre et 72 abstentions. | UN | 35 - اُعتمد مشروع القرار A/C.4/66/L.13 بأغلبية 89 صوتا، مقابل 9 أصوات، مع امتناع 72 عضوا عن التصويت. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.14 est adopté par 162 voix pour, 7 contre et 3 abstentions. | UN | 38 - اُعتمد مشروع القرار A/C.4/66/L.14 بأغلبية 162 صوتا، مقابل 7 أصوات، مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.15 est adopté par 160 voix pour, 7 contre et 5 abstentions. | UN | 42 - اُعتمد مشروع القرار A/C.4/66/L.15 بأغلبية 160 صوتا، مقابل 7 أصوات، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.16 est adopté par 158 voix pour, 9 contre et 4 abstentions. | UN | 45 - اُعتمد مشروع القرار A.C.4/66/L.16 بأغلبية 158 صوتا، مقابل 9 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت. |
| le projet de résolution A/C.4/66/L.17 est adopté par 159 voix pour, 1 contre et 11 abstentions. | UN | 47 - اُعتمد مشروع القرار A/C.4/66/L.17 بأغلبية 159 صوتا، مقابل صوت واحد، مع امتناع 11 عضوا عن التصويت. |
| le projet de résolution I est adopté (résolution 50/214). | UN | اُعتمد مشروع القرار اﻷول )القرار ٥٠/٢١٤(. |
| le projet de résolution IV est adopté (résolution 50/217). | UN | اُعتمد مشروع القرار الرابع )القرار ٥٠/٢١٧(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 50/218). | UN | اُعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٥٠/٢١٨(. |
| 69. le projet de résolution A/C.3/52/L.71 est adopté par 94 voix contre 2, avec 51 abstentions. | UN | ٦٩ - اُعتمد مشروع القرار (A/C.3/52/L.71) بأغلبية ٩٤ صوتا مقابل صوتين، وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت. |
| Par 168 voix contre une, avec 7 abstentions, le projet de résolution I est adopté (résolution 64/87). | UN | اُعتمد مشروع القرار الأول بأغلبية 168 صوتا، مقابل صوت واحد، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت (القرار 64/87). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 