| i) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ' ١ ' تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| a) RAPPORT financier intérimaire | UN | اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت |
| A. Résultats provisoires de l'exercice financier 2000-2001 55 et 56 14 | UN | ألف- الأداء المالي المؤقت عن الفترة 2000-2001 55-56 19 |
| A. Résultats provisoires de l'exercice financier 20002001 | UN | ألف - الأداء المالي المؤقت عن الفترة 2000-2001 |
| Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d'être publiés en tant que partie intégrante du rapport intérimaire sur l'exécution du budget. | UN | وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت. |
| B. Résultats financiers provisoires pour 2000 58 - 60 15 | UN | باء- الأداء المالي المؤقت لعام 2000 58-60 17 |
| Interim financial performance for the biennium 2002 - 2003. | UN | الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003. |
| a) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire ) sur l’exécution du programme de l’exercice biennal ) | UN | )أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )تابع( |
| 3 a) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ٣ )أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d’être publiés en tant que partie intégrante du rapport financier intérimaire. | UN | وتستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير اﻷداء المالي المؤقت . |
| B. Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme pour l’exercice biennal 1996-1997 | UN | باء - تقرير اﻷداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| a) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1998-1999; | UN | )أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتـين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛ |
| - Rapport financier intérimaire pour l’exercice biennal 1998-1999. | UN | - تقرير اﻷداء المالي المؤقت لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ . |
| Résultats provisoires DE L'EXERCICE BIENNAL 20022003 | UN | الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 |
| a) Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003: état des contributions au 31 mai 2002 | UN | (أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2002 |
| A. Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003: | UN | ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات |
| A. Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003: | UN | ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: |
| Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 − recettes et exécution du budget au 30 juin 2002 | UN | الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003- الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d'être publiés en tant que partie intégrante du rapport intérimaire sur l'exécution du budget. | UN | وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت. |
| Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d'être publiés en tant que partie intégrante du rapport intérimaire sur l'exécution du budget. | UN | وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ما زالت تصدر كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت. |
| C. Résultats financiers provisoires pour 2000 56 - 58 15 | UN | جيم - الأداء المالي المؤقت لعام 2000 56 - 58 19 |
| Interim financial performance for the biennium 2002-2003. | UN | الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 