"اﻷداء المالي المؤقت" - Traduction Arabe en Français

• financier intérimaire
• Résultats provisoires
• intérimaire sur l'exécution du budget
• Résultats financiers provisoires
• Interim financial performance
• FINANCIER INTÉRIMAIRE ET

i) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1998-1999
' ١ ' تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

a) RAPPORT financier intérimaire
اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 2000-2001 55 et 56 14
ألف- الأداء المالي المؤقت عن الفترة 2000-2001 55-56 19

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 20002001
ألف - الأداء المالي المؤقت عن الفترة 2000-2001

Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d'être publiés en tant que partie intégrante du rapport intérimaire sur l'exécution du budget.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

B. Résultats financiers provisoires pour 2000 58 - 60 15
باء- الأداء المالي المؤقت لعام 2000 58-60 17

Interim financial performance for the biennium 2002 - 2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003.

a) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire ) sur l’exécution du programme de l’exercice biennal )
)أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )تابع(

3 a) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1998-1999
٣ )أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d’être publiés en tant que partie intégrante du rapport financier intérimaire.
وتستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير اﻷداء المالي المؤقت .

B. Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme pour l’exercice biennal 1996-1997
باء - تقرير اﻷداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

a) Rapport financier intérimaire et rapport intérimaire sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1998-1999;
)أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتـين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛

- Rapport financier intérimaire pour l’exercice biennal 1998-1999.
- تقرير اﻷداء المالي المؤقت لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ .

Résultats provisoires DE L'EXERCICE BIENNAL 20022003
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

a) Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003: état des contributions au 31 mai 2002
(أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2002

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003:
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003:
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003:

Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 − recettes et exécution du budget au 30 juin 2002
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003- الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d'être publiés en tant que partie intégrante du rapport intérimaire sur l'exécution du budget.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

Ces informations sont complétées par les états financiers, qui continuent d'être publiés en tant que partie intégrante du rapport intérimaire sur l'exécution du budget.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ما زالت تصدر كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

C. Résultats financiers provisoires pour 2000 56 - 58 15
جيم - الأداء المالي المؤقت لعام 2000 56 - 58 19

Interim financial performance for the biennium 2002-2003.
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003.