| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| III. mesure à prendre par l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| V. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI 76 CAC | UN | الخامس - لمحة عامة عن الإجراء الذي يتعين أن تتخذه المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة |
| décision que devra prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 3 du rapport. | UN | ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة. |
| Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale figurent au paragraphe 11 du présent rapport. | UN | ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة 11 من هذا التقرير. المحتويات |
| VI. mesures à prendre par L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| III. mesure à prendre par l’Assemblée générale à la reprise de sa cinquante-deuxième session | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| III. mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| III. mesure à prendre par l’Assemblée générale | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| VI. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour | UN | السادس - لمحة عامة عن الإجراء الذي يتعين أن تتخذه المنظمات المشاركة بشأن توصيات |
| V. Vue d'ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI 89 CAC | UN | الخامس - لمحة عامة عن الإجراء الذي يتعين أن تتخذه المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة |
| VI. Vue d’ensemble des mesures à prendre par les organisations participantes pour donner suite aux recommandations du CCI 43 PRINCIPAUX SIGLES ET ACRONYMES | UN | لمحة عامة عن الإجراء الذي يتعين أن تتخذه المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة (JIU/REP/2009/5) |
| La décision que devra prendre l'Assemblée générale figure au paragraphe 6 du présent rapport. | UN | ويرد في الفقرة ٦ من هذا التقرير اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة. |
| IV. décision que devra prendre l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session | UN | رابعا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 3 du présent rapport. | UN | ويرد في الفقرة 3 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة. |
| Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale sont les suivantes : | UN | 3 - وفيما يلي الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة: |
| XI. mesures à prendre par L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À SA | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعيـة العامـة في دورتــها التاسعة واﻷربعين |
| La décision à prendre par l’Assemblée générale est indiquée au paragraphe 3. | UN | ويرد في الفقرة ٣ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة. |
| la mesure que devra prendre l’Assemblée générale est énoncée au paragraphe 21 du présent rapport. | UN | ويرد اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في الفقرة ٢١ من هذا التقرير. |
| III. mesures QUE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EST INVITÉE À PRENDRE À SA CINQUANTIÈME SESSION | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 