| Écoute, j'ai une grosse journée d'écriture qui m'attend et ça nécessite une quatrième tasse de café. | Open Subtitles | انظر،لدي يوم حافل ملئ بالكتابة بإنتظاري و هذا يتطلب كوب رابع من القهوة |
| Une belle retraite m'attend dans deux ans. | Open Subtitles | لديّ راتب تقاعد رائع بإنتظاري بعد سنتين. |
| Il y a des gens qui m'attendent dehors. Aussi en Guyane. | Open Subtitles | هناكَ أشخاصٌ في الخارج بإنتظاري, أيضًا في غاينا. |
| J'ai quatre parents en colère qui m'attendent au bureau. | Open Subtitles | لدي أربع من الأهالي الغاضبين بإنتظاري في المكتب |
| Tous les mensonges que j'ai dit, les lieux que j'ai infiltrés, les gens que j'ai brûlés, ils sont tous dehors à m'attendre à l'affût. | Open Subtitles | كل الكذبات التي قلتها الأماكن التي تسللت إليها ، الأشخاص الذين كشفتهم جميع من كذبت عليهم خرجوا بإنتظاري |
| Dis-moi que tu ne m'attends pas. | Open Subtitles | أرجول أخبريني إنّك لست بإنتظاري. |
| Quand je suis arrivée, j'ai trouvé les Berserkers qui m'attendaient. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هنا وجدت المساعير بإنتظاري. |
| Ce n'est pas le plus beau jour de ma vie et personne ne m'attend. | Open Subtitles | إنّهُ ليس أسعد أيّام حياتي كما أنّه لا أحد بإنتظاري في أيّ مكان |
| Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, il y a un avion qui m'attend. | Open Subtitles | والآن، أعذرني فلديّ طائرة بإنتظاري |
| La police m'attend pour m'emmener ? | Open Subtitles | الشرطة بإنتظاري لإلقاء القبض عليّ |
| Mais c'est parce que c'est mon anniversaire et Zeynep m'attend. | Open Subtitles | -براق، انه عيد ميلادي زينب والاصدقاء بإنتظاري لهذا أنا مستعجلة |
| La Reine m'attend. | Open Subtitles | الملكة بإنتظاري. |
| Faut que je te laisse. On m'attend. | Open Subtitles | (يجب عليّ أن أذهب يا (فلويد هناك ناس تقوم بإنتظاري |
| Y-a-t-il d'autres agents qui m'attendent dehors? | Open Subtitles | هل يوجد عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .. ؟ |
| Y-a-t-il d'autres agents qui m'attendent dehors? | Open Subtitles | هل هنالك عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .. ؟ |
| Il y a un bureau avec des piles de dossiers qui m'attendent. | Open Subtitles | ثمة مكتب بمجموعة من القضايا به بإنتظاري |
| Va m'attendre à ta résidence. | Open Subtitles | لا ، عليكِ أن تذهبي لغرفتكِ و تقومي بإنتظاري |
| J'ai une personne à voir, et je la fais constamment attendre. | Open Subtitles | سألتقي شخصاً كان بإنتظاري منذ أمد بعيد |
| Il vont m'attendre avec le chariot. | Open Subtitles | إنهم بإنتظاري في العربة الصغيرة. |
| J'ai un rendez-vous chaud qui m'attends, une fille, donc... | Open Subtitles | لديّ فتاة مثيرة بإنتظاري.. لذا |
| Il y'a une fille qui m'attends à L.A. | Open Subtitles | هناك فتاةٌ بإنتظاري في "لوس آنجلوس"، |
| Quand je suis arrivée, j'ai trouvé les Berserkers qui m'attendaient. | Open Subtitles | عندما وصلت لهنا, وجدت المسعورين بإنتظاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 