"بإنها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qu'elle
• que c'
• elle a

"Beerntsen a déclaré à Dvorak et au shérif qu'elle ne pouvait pas lire la déposition, car elle avait la vue brouillée.
بيرنتس قالت للمفوضة دوفراك و المأمور بإنها غير قادرة على قرائة الإفادة لان الرؤية غير واضحة عندها

Et t'es allé voir Cassie en Écosse, elle était pas là, et tu penses qu'elle se tape un Écossais qui s'appelle Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Vous croyez qu'elle a besoin d'une couverture en plus ?
هل تعتقدين بإنها تحتاج إلى بطانيه أخرى ؟

Une rumeur dit qu'elle vit dans a maison de Sung Min-woo.
هنالك شائعة بإنها تعيش في منزل سونغ مين وو

Donc tu savais que c'était un suicide depuis le début.
إذا كنت تعلم طوال الوقت بإنها عملية انتحار

On pense aussi qu'elle a été déplacée près de la cascade, où elle a été violée.
وثم نعتقد بإنها نقلت الى منظقة جوار الشلال حيث اُغتصبت

Ils craignent qu'on pense qu'elle l'a brûlée et que, du coup...
إنهم يخشون أن يعتقد الناس بإنها أحرقتها وإذا كانت قد قامت بذلك

Eh bien, je pense qu'elle voulait dire qu'elle voulait un enfant elle pouvait mère et élever.
حسناً, انا اتصور قصدها بإنها تريد طفلاً ان تكون أم و تربي

Elle est sûre qu'ils savaient qu'elle était là-bas et elle est hors d'elle.
إنها على يقين بأن لديهم خبر مسبق بإنها هناك.. هي ستسعى للدم

Il était fier qu'elle veuille de lui, qu'elle l'ait épousé et tout ça.
هو فخوراً بإنها تريده وتزوجته وكل هذه الأشياء

elle a dit qu'elle a fait un effort au moment du crime pour se souvenir de son agresseur.
وقالت بإنها اوضحت عندما ارتكبت الجريمة ستتذكر من كان وستتذكر من فعله بها

Au moment où je croyais qu'elle allait sortir les menottes et m'arrêter sur le champ.
وبعدها ظننت بإنها ستقوم بإخراج زوج من الأصفاد وتعتقلني على الفور

J'appellerai à la première heure et m'assurerai qu'elle ne nous ennuie plus.
سأتصل بأول الصباح وأتأكد بإنها لن تزعجنا مجدداً

Je ne suis pas sure qu'elle soit tombée enceinte ce soir là ou si ça s'est fait quelques jours plus tard, mais presque exactement 9 mois plus tard, elle t'avait.
أنا لست واثقة بإنها قد مارست الجنس معه تلك الليلة أو بعدها ببضعة أيام لكن تقريباً بعد تسعة أشهر ، كُنتِ لديها

Elle m'a écrit qu'elle était à Republic City.
هي قالت بإنها كانت هنا في مدينة الجمهورية

Ils disent qu'elle envoie certains de ses contestataires dans des camps de prisonniers.
إنها تقول بإنها ترمي بعض معارضيها في معسكرات إعتقال

Elle devait arriver avec Tonraq, mais il dit qu'elle a quitté le pôle Sud il y a des mois.
لكنه يقو بإنها غادرت القطب الشمالي قبل شهور

On lui dit qu'elle a gagné un voyage sur une île tropicale.
نحن نخبرها بإنها ربحت عطلة مدفوعة النفقات بالكامل إلى جزيرة إستوائية

J'ai entendu des rumeurs, mais j'ignorais qu'elle avait tant de pouvoir.
, سمعت إشاعات عنها لكن لم أعرف بإنها حققت الكثير من القوة

Alors, disons, quand je suis avec un client endeuillé, et tu décides que c'est le moment parfait pour une scène de mort théâtrale.
حينما كنت مع العميله الحزينة لفقدها زوجها انت قررت بإنها اللحظة المثاليه لتمثيل مشهد موت