"بائع الزهور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le fleuriste
• du fleuriste

J'étais en train d'annuler pour les fleurs de André, le fleuriste super canon avec le menton d'une statue grecque.
أنا كان إلغاء الزهور من أندريه، بائع الزهور سوبر الساخنة مع جولين من تمثال اليونانية.

Si c'est un dîner assis ou un buffet. Puis après, le photographe et celui qui filme. Puis le fleuriste.
هل سيكون عشاء أم بوفيه مفتوح، ثم هل ستؤجرين مصور ومسجل فيديو، ثم بائع الزهور.

Des fleurs. Je vais lui en offrir. J'irai chez le fleuriste.
أجل، زهور، سأشتري لها زهوراً، سأذهب إلى بائع الزهور.

Tu as négocié avec le fleuriste jusqu'à ce qu'on pleure tous les trois.
تفاوضت مع بائع الزهور حتى جلسنا نبكي ثلاثتنا

Veux-tu bien récupérer le relevé des appels téléphoniques du fleuriste et trouver l'origine de tous les appels reçus ?
أحياناً الرسوم تأخذ يوم لتظهر أتقومين فقط بسحب سجل مكالمات بائع الزهور و تعقب كل المكالمات التي أجريت له؟

Jugeant de la façon dont Ken le fleuriste a été tué, ces membres de gang peuvent l'être aussi.
وهذا واضح من طريقة قتل كين بائع الزهور هلاء الرجال ربما يكونوا فيسن ايضا

Je pense que ça donne sur le fleuriste, et si je peux arriver là-bas, je pourrais peut-être utiliser leur téléphone et appeler le 911.
،أن هذا يصل إلى بائع الزهور ،وإن استطعت الوصول إلى هناك ربما سأستطيع استخدام هاتفهم و الاتصال بـ911

Demain... on a rendez-vous avec le fleuriste... ensuite on goûte les gâteaux, et après moi et, euh...
سنذهب لمقابلة بائع الزهور وبعد ذلك سنتذوق الكيك

Je dois appeler le fleuriste et faire 2, 3 choses.
سوف اتصل ب بائع الزهور و شيء او شيئين اخرين

Gardez un oeil sur le fleuriste sur la scène, près de la statue.
أبقوا أعينكم على بائع الزهور على خشبة المسرح بالقرب من التمثال

Et j'ai rompu avec Steve, le fleuriste avec qui je sortais.
ووووأنا تَحطّمتُ مَع ستيف، بائع الزهور الذي أنا كُنْتُ أُؤرّخُ.

le fleuriste, la robe... la famille, les arrangements pour le voyage... les hotels, les demoiselles d'honneur... les témoins, etc.
معي أنا و جينى,و مع بائع الزهور, و الفستان والاقارب,وترتيبات السفر والفنادق,والاشبينة

Le barman reçoit un coup de fil, tu prends le colis au point A, le livres au point B, et le fleuriste te donne...
الساقي يتلقي مكالمه تأخذين طرداً من النقطه ألف و توصليها إلى النقطه باء و بائع الزهور يعطيكِ أجركِ؟

Ils ont envoyé des fleurs avec des stupides cartes écrites pas le fleuriste.
أرسلوا الزهور مع بطاقات تافهة. كُتبت من قِبل بائع الزهور.

le fleuriste arrive de Delhi demain matin, dans le train de 10h.
سيصل بائع الزهور من دلهي بقطار الساعة العاشرة

Oui. le fleuriste avait des lilas.
نعم بائع الزهور يقيم تخفيضات على زهور الليلك

Okay, Robin, toi et Ted, vous allez chez le fleuriste.
حسناً .. روبن انتِ و تيد اذهبوا إلى بائع الزهور

Ou Robin, pourquoi n'irais-tu pas chez le fleuriste ?
او في الحقيقة روبن لماذا لا تذهبين إلى بائع الزهور ؟

Kara, il est le fleuriste.
كارا، فمن بائع الزهور.

Le traiteur, le groupe, le fleuriste...
... عاقد القران، الفرقة الغنائيه، بائع الزهور

Envoie une lettre aux bons soins du fleuriste.
إرسال رسالة الرعاية من بائع الزهور. التي سوف تصل إليه.