"بادري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Padre
• Père
• Badri
• Abad

Département : Ucayali; province : Padre Abad; district : Padre Abad
مقاطعة: يوكايالي؛ منطقة: بادري آباد؛ ناحية: بادري آباد

Département : Huánuco; province : Leoncio Prado; district : Padre Luyando
مقاطعة: واناكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحية: بادري لوياندو

Département : Ucayali; province : Padre Abad; district : Padre Abad
مقاطعة: أكايالي؛ محافظة: بادري أباد؛ ناحية: بادري أباد

Son Père était l'astrologue royal et le meilleur ami de mon frère Badri.
والأخ بادري كان صديقه بعد وفاته كانت عاجزة تماما

Merci Père. Excusez-moi.
شكرا جزيلا لك بادري سوف تعذرني اليس كذلك ؟

J'irai chez frère Badri chercher le talisman de vénération.
سوف نرى إلي أين سيذهب؟ سوف أذهب إلي الأخ بادري لاخذ منه تميمة للحماية.

Il est parti le 22 juin pour Puerto Padre, où il a fait escale le 24 pour embarquer le sucre.
وفي 22 حزيران/يونيه، أبحرت السفينة باتجاه ميناء بويرتو بادري حيث رست في 24 حزيران/يونيه لتحميل السكر.

École d'enseignement spécialisé < < Padre Luís Quin > > , province de San José de Ocoa
مدرسة التعليم الخاص " بادري لويس كين " ، في مقاطعة سان خوسي دي أُوكوا

Programme de réadaptation psychosociale de l'hôpital psychiatrique Padre Billini
برنامج إعادة التأهيل النفسي الاجتماعي لمستشفى الأمراض النفسية بادري بيليني عام 2010

Quelque chose me dit que tu ne vas pas m'inviter en week-end romantique à l'Ile South Padre.
شيئ ما يخبرني انك لن تقوم بدعوتي الى عطلة اسبوعية رومانسية في جزيرة بادري الجنوبية

J'ai entendu dire que tu es le champion des pistolets et des petits pains du sud de Padre Island.
مهلا، أسمع أنت البنادق والكعك بطل جزيرة جنوب بادري.

Bon, Padre, on dirait qu'il n'y a pas d'objection. Continuez.
موافق , بادري , على ما يبدو لا أحد يعترض , لذلك دعونا ننتقل معها.

Le Padre m'a ruiné au poker.
تنظيف بادري لي بالخروج على طاولة البوكر. نعم

376. Gilber Sánchez Minaya, résident de Aguaytia, hameau de Santa Anita, province de Padre Abad, département de Ucayali, a été arrêté avec d'autres personnes le 29 mai 1994 par des militaires de la marine de guerre.
٦٧٣- احتجز جيلبير سانشيس مينايا المقيم ببلدة اغوايتيا بقرية سانتا أنيتا بمقاطعة بادري أباد، محافظة أوكايالي، رفقة ثلاثة أشخاص آخرين في ٩٢ أيار/مايو ٤٩٩١ على أيدي أفراد تابعين لبحرية بيرو.

Selon les informations fournies par l'État de Río de Janeiro, la fermeture de l'Institut Padre Severino a entraîné la démolition des locaux jugés inadaptés.
وتشير المعلومات الواردة من ولاية ريو دي جانيرو إلى أنه تم، في إطار وقف العمل بمعهد بادري سيفيرينو، هدم أماكن الإيواء التي اعتبُرت غير كافية.

:: Rédacteur de la revue Padre Trino, 1959-1960;
:: محرر في مجلة " بادري ترينو " ، 1959-1960

Oui, je veux être tout comme toi, Padre.
بلى! أريد أن أكون مثلك عندما يكبر، بادري!

Merci, mon Père, de votre amabilité.
شكرا لك على كل شيء بادري ان كان لنا ان نستطيع تقديم المساعدة ..

Mon Père, vous n'avez pas idée à quel point vous avez raison.
" ليس لديك فكرة عن كم كونك مُحقاً يا " بادري

Père Newell, pardonnez cette interruption, mais je dois parler au señor Funke.
بادري ليوي", اعتذر عن المقاطعه" ولكني بحاجه الى التحدث الى سيد "فانكي"؟