"باربرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Barbara
• Barbra
• Barbie
• Barb

Ma femme Barbara est coincée à l'aéroport, elle a besoin qu'on aille la chercher.
زوجتى باربرا تقطعت بها السبل فى المطار و تحتاج لمن يوصلها

Ils l'ont enlevée après qu'elle ait fait disparaître ma tante Barbara.
أخذوا لها بعيدا بعد أن جعل عمتي باربرا تختفي.

Je vais emmener mes enfants à Santa Barbara en famille.
سأخذ عائلتي لـ سانتا باربرا لرحلة عائلة ممتعة.

Quand j'étais jeune homme, je ne connaissais qu'une chanson, Barbara Allen.
عندما كنت شاباً كنت أعرف أغنية واحدة فقط,باربرا آلن

Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara.
صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا

En tant qu'épouse, Barbara June, tu es plus douce qu'un chaton.
عندما يتعلق الأمر بالزوجات باربرا جون انتٍ رائعة جداً

Je vais chez ma sœur à Santa Barbara pendant un temps.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Il est drôle, attentionné, et il veut m'emmener à Santa Barbara.
كان مضحكا والحلو ويريد أن يأخذني إلى سانتا باربرا

Donc nous allons à Santa Barbara pour prendre le berceau.
اذن سنذهب الى سانتا باربرا لكي نحضر المهد

Je vais vous chanter une chanson écrite par Barbara Jean.
أنا سأغني لكم أغنية من تأليف باربرا جان.

Je pensais que c'était important. Je pense que tu me dois des excuses Barbara.
ظننت أنه سيكون مهمًا أظن أنك تدينين لي باعتذار , باربرا

Santa Barbara, c'est à 80 km de Los Angeles, non?
سانت باربرا تبعد عن لوس انجلوس بخمسين ميلا

Le Forum avait l'honneur d'être présidé par Mme Barbara Lee, membre du Congrès des États-Unis et Présidente du Groupe des élus noirs au Congrès.
ويتشرف المحفل بأن تولت رئاسته رئيسة كتلة النواب السود في الكونغرس الأمريكي السيدة باربرا لي.

Barbara Bailey, Naéla Gabr et Indira Jaising n'ont pas été en mesure d'assister à l'intégralité de la session.
ولم يتسن لكل من باربرا بيلي ونائلة جبر وإنديرا جيسينغ حضور الدورة بكاملها.

Barbara Harff, professeur, US Naval Academy
باربرا هارف، أستاذة، اﻷكاديمية البحرية للولايات المتحدة

Mme Barbara Kwiatkowska, Institut néerlandais du droit de la mer, Utrecht (Pays-Bas)
البروفيسور باربرا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت بهولندا

Rapport final soumis par Mme Barbara Frey, Rapporteuse spéciale,
التقرير الختامي المقدم من السيدة باربرا فري، المقررة الخاصة،

Mme Barbara Barungi, Bureau régional pour l'Afrique du PNUD
السيدة باربرا بارونغي، المكتب الإقليمي لأفريقيا، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Rapport intérimaire présenté par Barbara Frey, Rapporteuse spéciale chargée de la question de la prévention des violations des droits de l'homme commises
تقرير مرحلي أعدته باربرا فري، المقررة الخاصة، بشأن منع انتهاكات حقوق

Mme Barbara Fliess, Administratrice principale, Direction des échanges, OCDE, Paris (France)
السيدة باربرا فليس، كبيرة المديرين، إدارة التجارة، منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا

- Peut-on juste prendre un moment pour apprécier ce moment à la Robert Redford et Barbra Streisand dans "Nos plus belles années" ?
هل يمكننا فقط أن تأخذ ثانية لنقدر هذا روبرت ريدفورد، باربرا سترايساند الطريق الذي كنا فيه للحظة؟

Et pour moi, ça compte beaucoup. Ne vous inquiétez pas, Barbie, je vais vous rendre Ken.
وهذا طريق طويل في تفكيري لاتقلقي باربرا لن استعمل شمعتك طويلا

Barb avait raison. Dès que Joyce saurait qu'il lui avait menti, elle ne lui pardonnerait jamais.
باربرا محقة , حالما علمت جويس أنه كذب عليها بشأن لولو