| Tataglia, barzini, les chefs des cinq familles. | Open Subtitles | تاتليا، بارزيني رؤوس كل الخمس عائلات |
| Ton père est malade, barzini et ses alliés vous ont virés de New York. | Open Subtitles | (الأب الروحي مريض و (بارزيني و العائلات الاخرى تطردكم من نيويورك |
| Don barzini, merci de m'avoir aidé à organiser cette réunion. | Open Subtitles | دون (بارزيني) أريد شكرك لمساعدتي في تنظيم اجتماع اليوم |
| barzini n'a pas besoin qu'on lui dise ça. Pas lui. | Open Subtitles | بارزيني) سيفعل ذلك دون أن يخبره أحد) - تعني (تاتاليا) ؟ |
| Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai compris. C'est barzini qui tire les ficelles ! | Open Subtitles | (لكنني لم أعرف الا اليوم أن (بارزيني كان وراء كل ذلك منذ البداية |
| Les gens de barzini grignotent mon secteur et on ne fait rien ! | Open Subtitles | رجال (بارزيني) يعملون فى منطقتي و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك |
| barzini relancerait la guerre. Mike, tu as tort ! | Open Subtitles | لا أريد أن أعطي لـ (بارزيني) مبررا لبدء حرب - مايك) , أنت مخطىء) - |
| Parrain, une fois que vous serez partis, moi et Pete on sera coincés par barzini. | Open Subtitles | سامحني أيها الأب الروحي و لكن بغيابك سنقع أنا و (بيت) تحت سلطة (بارزيني) عاجلا أو اجلا |
| Je me suis entendu avec barzini. Je pourrai garder la boîte. | Open Subtitles | (لقد كلمت (بارزيني و يمكنني عقد صفقة معه و الاحتفاظ بفندقي |
| Ca ne t'ennuie pas que je remâche sans arrêt l'affaire barzini ? | Open Subtitles | أرجو ألا تنزعج من حديثي (الدائم عن (بارزيني |
| Ecoute, celui qui te proposera une réunion avec barzini, ce sera lui le traître. | Open Subtitles | و الأن اسمع , أي كان من يقصدك لاجتماع (بارزيني) هذا فهو الخائن لا تنسى هذا |
| barzini veut organiser une réunion, pour régler tous les problèmes. | Open Subtitles | بارزيني) يريد عقد اجتماع) يقول أنه يمكننا تسوية كل مشاكلنا |
| Ensuite, je rencontrerai barzini et Tattaglia et tous les chefs des cinq Familles. | Open Subtitles | (و بعدها سأجتمع بدون (بارزيني و (تاتاليا( و رؤساء العائلات الخمسة كلهم |
| Mike, tu te trompes ! Tu as donné Sonny à barzini. | Open Subtitles | مايك) , أنت تفهم الأمر خطأ) - (أوقعت بـ (سوني) لحساب (بارزيني - |
| Non, Don barzini, il est trop mesuré. | Open Subtitles | (أجل يا دون (بارزيني انه متواضع جدا |
| barzini lancera l'attaque. | Open Subtitles | بارزيني) سيتحرك ضدك أولا) |
| Tattaglia ou barzini ? | Open Subtitles | تاتاليا) أم (بارزيني) ؟ |
| barzini est mort. | Open Subtitles | بارزيني) مات) |
| barzini. | Open Subtitles | (بارزيني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 