"بارزيني" - Translation from Arabic to French

• barzini

Tataglia, barzini, les chefs des cinq familles.
تاتليا، بارزيني رؤوس كل الخمس عائلات

Ton père est malade, barzini et ses alliés vous ont virés de New York.
(الأب الروحي مريض و (بارزيني و العائلات الاخرى تطردكم من نيويورك

Don barzini, merci de m'avoir aidé à organiser cette réunion.
دون (بارزيني) أريد شكرك لمساعدتي في تنظيم اجتماع اليوم

barzini n'a pas besoin qu'on lui dise ça. Pas lui.
بارزيني) سيفعل ذلك دون أن يخبره أحد) - تعني (تاتاليا) ؟

Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai compris. C'est barzini qui tire les ficelles !
(لكنني لم أعرف الا اليوم أن (بارزيني كان وراء كل ذلك منذ البداية

Les gens de barzini grignotent mon secteur et on ne fait rien !
رجال (بارزيني) يعملون فى منطقتي و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك

barzini relancerait la guerre. Mike, tu as tort !
لا أريد أن أعطي لـ (بارزيني) مبررا لبدء حرب - مايك) , أنت مخطىء) -

Parrain, une fois que vous serez partis, moi et Pete on sera coincés par barzini.
سامحني أيها الأب الروحي و لكن بغيابك سنقع أنا و (بيت) تحت سلطة (بارزيني) عاجلا أو اجلا

Je me suis entendu avec barzini. Je pourrai garder la boîte.
(لقد كلمت (بارزيني و يمكنني عقد صفقة معه و الاحتفاظ بفندقي

Ca ne t'ennuie pas que je remâche sans arrêt l'affaire barzini ?
أرجو ألا تنزعج من حديثي (الدائم عن (بارزيني

Ecoute, celui qui te proposera une réunion avec barzini, ce sera lui le traître.
و الأن اسمع , أي كان من يقصدك لاجتماع (بارزيني) هذا فهو الخائن لا تنسى هذا

barzini veut organiser une réunion, pour régler tous les problèmes.
بارزيني) يريد عقد اجتماع) يقول أنه يمكننا تسوية كل مشاكلنا

Ensuite, je rencontrerai barzini et Tattaglia et tous les chefs des cinq Familles.
(و بعدها سأجتمع بدون (بارزيني و (تاتاليا( و رؤساء العائلات الخمسة كلهم

Mike, tu te trompes ! Tu as donné Sonny à barzini.
مايك) , أنت تفهم الأمر خطأ) - (أوقعت بـ (سوني) لحساب (بارزيني -

Non, Don barzini, il est trop mesuré.
(أجل يا دون (بارزيني انه متواضع جدا

barzini lancera l'attaque.
بارزيني) سيتحرك ضدك أولا)

Tattaglia ou barzini ?
تاتاليا) أم (بارزيني) ؟

barzini est mort.
بارزيني) مات)

barzini.
(بارزيني)