| Au nom de : Les auteurs et leur fils, Barry Winata | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: مقدما البلاغ وابنهما باري ويناتا |
| C'était en fait Barry Hildom, le majordome de M. Sweeney, que vous avez vu ? | Open Subtitles | لأن الرجل الذي رأيته كان في الحقيقة باري هيلدوم، خادم السيد سويني؟ |
| Il n'y avait aucune animosité ou une relation que je sache entre Barry et Hopkins. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي عداء أو حتى علاقة تعرف بين باري وهوبكنز |
| Le Premier Ministre actuel est Joseph Parry, du Nevis Reformation Party (NRP). | UN | ويشغل صاحب المقام جوزيف باري من حزب إصلاح نيفس منصب رئيس الوزراء في الوقت الحالي. |
| Tu veux que Barry frappe quelque chose à 1300 km/h ? | Open Subtitles | تريد باري لتصل شيء في 800 ميلا في الساعة؟ |
| Tu plaisantes, mais oui, on a vraiment appelé Barry comme ça. | Open Subtitles | أنت يمزح، ولكن نعم، نحن لم ندعو باري ذلك. |
| Barry est sur la route du barrage, à l'heure de pointe, encerclés par des voitures. | Open Subtitles | باري موجود على الطريق فوق السد وهذا وقت الانزحام، إنه محاصر بالسيارات |
| Comment est la vitesse de Barry va match de Zoom? | Open Subtitles | كيف هي سرعة مباراة باري ستعمل تكبير الصورة؟ |
| Tu plaisantes, mais oui, on a vraiment appelé Barry comme ça. | Open Subtitles | أنت يمزح، ولكن نعم، نحن لم ندعو باري ذلك. |
| Je sais pas ce que tu as siroté depuis que je suis là, mais Barry doit devenir meilleur, plus fort, plus rapide. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي تم يحتسي منذ وصلت إلى هنا، ولكن باري يحتاج للحصول أفضل وأقوى وأسرع. |
| Barry quitte la ville, et j'allais lui dire au revoir. | Open Subtitles | باري كان سيترك المدينة وكنت سوف اراه بالخارج |
| Barry était mon meilleur pote. On suivait les mêmes cours. | Open Subtitles | كان باري أعز أصدقائي كنا ندرس ذات المادة |
| Désolé de vous déranger, Mme Mason, mais nous cherchons Barry Kane. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك، سيدة ميسن، لكننا بحث عن باري كان. |
| Alors dites-moi, "Barry Allen Services Secrets", comment vous saviez que j'ouvrirais pas le portefeuille ? | Open Subtitles | أخبرني يا باري ألن من المخابرات كيف عرفت أنني لن أفتح محفظتك؟ |
| 1. L'auteur de la communication est Theophilus Barry, citoyen trinidadien, actuellement détenu à la prison d'État de Port of Spain (Trinité-et-Tobago). | UN | ١ - صاحب البلاغ هو ثيوفيلوس باري وهو مواطن ترينيدادي محتجز حاليا في سجن الدولة في بورت-أوف سبين، بترينيداد وتوباغو. |
| Addison Barry Rand est le nouveau Directeur exécutif de l'AARP. | UN | القيادة الجديدة: إن أديسون باري راند هو الرئيس التنفيذي لرابطة المتقاعدين الأمريكية. |
| Au nom de: Les auteurs et leur fils, Barry Winata | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: مقدما البلاغ وابنهما باري ويناتا |
| Cette mission sera conduite par M. Jones Parry, Ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | وسيترأس البعثة السفير جونز باري من المملكة المتحدة. |
| La chasse à l'homme continue également pour Parry Francesco, alias Paris Franz, le suspect principal du meurtre. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه بدأت مطاردة باري فرانشيسكو و المعروف بباريس فرانز المشتبه به في قضية القتل |
| Organisation de 3 forums avec des représentants du Bari et du Mundari sur le pacage | UN | عُقدت ثلاثة منتديات حوار مع ممثلي قبيلتي باري ومنداري بشأن رعي الماشية |
| Pourquoi il fait croire que M. Perry est tante Ginger ? | Open Subtitles | ابي توقف لماذا لماذا هو يحاول ان يجعل السيد باري عمتي جينجر |
| Mme Barrie voulait vous direNque la pièce avait commencé. | Open Subtitles | السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت |
| Mme Tendai Ruth Bare et Mme Mervat Tallawy n’ont pas participé aux travaux. | UN | ولم تحضر الدورة كل من السيدة تنداي روث باري والسيدة ميرفت التلاوي. |
| Hommage à la mémoire du Président de la République du Niger, Son Excellence M. Ibrahim Baré Maïnassara | UN | اﻹشادة بذكرى رئيس جمهورية النيجر الراحل فخامة السيد إبراهيم باري ميناسارا |
| Pas de panique. On a les foires d'Etat, Knott's Berry Farm. | Open Subtitles | دعنا لا نفقد الأمل، لدينا الإستعراضات المحلية، "باري فارم" |
| Un témoin de Barey a averti les villageois d'Anka qu'ils risquaient de faire l'objet d'une attaque dans très peu de temps. | UN | وقام أحد الشهود من قرية باري عندئذ بإخطار سكان قرية أنكا بالهجوم الوشيك المحتمل. |
| Le chef de la JVA, le colonel Barre Hirale, aujourd'hui membre du Parlement fédéral de transition, a quitté la Conférence et est rentré à Kismayo. | UN | وغادر زعيم التحالف، العقيد باري هيرالي، وهو عضو في البرلمان الاتحادي الانتقالي حاليا، المؤتمر عائدا إلى كيسمايو. |
| M. Loyaza Barea (Bolivie) dit qu'une volonté politique manifeste est essentielle pour la réalisation des objectifs de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme. | UN | 13 - السيد لويزا باري (بوليفيا): قال إن الإرادة السياسية الشفافة أمر ضروري إذا أُريد تحقيق أهداف العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 