"بالشوكولا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chocolat
• chocolaté

Merci, mais je suis un homme gaufrette chocolat menthe.
شكراً لكني أحب الوافل بالشوكولا والنعناع

Cette ganache au chocolat doit être notre gâteau de mariage.
كعكة زفافنا يجب ان تكون مثل هذه الكعكة المحشوة بالشوكولا

ça c'est ce que vous dites à la voisine qui vous fait des cookies au chocolat
هذا ما تقوله لجارتك التي تخبز لك كعكًا بالشوكولا

Et sachez que je vais faire du lait chocolaté à cette adulte.
لمعلوماتكما، أنا بصدد إعداد حليب بالشوكولا لتلك المرأة البالغة.

DD, tu peux me faire ton lait chocolaté maison ?
"دي دي"، أيمكنك أن تعدي لي الحليب بالشوكولا المميز؟

Mettre du chocolat sur les asticots, ou les criquets, ou les chenilles.
ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا

Les cookies où le chocolat encore chaud coule sur les doigts...
والبسكويت الضخم بالشوكولا والذي ما زال حاراً حتى تتسخ أصابعك بها

Je t'ai pris un sablé. Au chocolat. J'ai dû me battre.
لقد سرقت كعكة من أجلك, إنها بالشوكولا اضطريت لأقاتل من أجلها

Les colorés, pas ceux au chocolat.
و الرذاذ؟ على شكل قوس قزح، ليس بالشوكولا

Pourquoi vous ne vous enrobez pas de chocolat tous les trois ?
لماذا لا تطليان بعضكما البعض بالشوكولا ؟

- Pas que je me plaigne ni rien, parce que vous avez fait un super travail, mais du champagne, des fraises au chocolat, des huîtres ?
لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟

- Un jour, ma mère, elle n'était pas là, Je me suis fait des œufs au chocolat.
عندما لم تكن أمي في المنزل مرة ، أعددت بيض بالشوكولا.

Merci beaucoup pour ces cookies au chocolat.
شكرا لك, سوزان لتلك الكعكات الرائعة بالشوكولا على الرحب والسعة

Vodka et chocolat au lait... c'est exactement ce que je donne à mon bébé pour l'a calmer
فودكا و حليب بالشوكولا هذا بالضبط ما اعطيه لطفلتي لأهدئها

Tu sais... cigarette menthe, cigarette vanille, cigarette chocolat.
سجائر بالنعناع. سجائر بالفانيلا. سجائر بالشوكولا.

Et ensuite, nous avons du gâteau au chocolat, chocolat trempé dans un bol de chocolat, servi avec de la glace au chocolat, et avec du coulis de chocolat dessus.
ثم لدينا كعكة الشوكولا المغمورة بالشوكولا والمقدمة مع بوظة الشوكولا وشوكولا سائلة عليها

Je veux me torcher tous les jours. Je veux me torcher au chocolat.
اريد ان اكون طائشة كل يوم في حياتي انا ارغب بالشوكولا

Est-ce qu'il serait possible d'avoir un lait chocolaté pour Deion ?
أتظن بأنه من الممكن أن تحضر لنا بعض الحليب بالشوكولا لـ "ديون"؟

Je fais du lait chocolaté.
أحاول إعداد حليب بالشوكولا

Je lui ai fait un lait chocolaté.
حضرت لها حليباً بالشوكولا.