"بالعاهرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pute
• salope
• prostituée
• garce
• traite
• pétasse
• traites

J'ai peur d'être en train de faire la pute.
هذه الأمور تجعلني أشبه بالعاهرة وهذا أمرٌ يُزعجني

Je suppose qu'appeler ta mère une pute est parfaitement normal.
أعتقد أن مناداتك لأمك بالعاهرة طبيعي للغاية

Ils disaient que j'étais une menteuse ou une pute, alors j'ai voulu mettre tout ça derrière moi.
، دعوني بالعاهرة و الكاذبة . لذلك أردت أن أضع هذا خلفيّ

Alors, pourquoi il est encore ami avec cette salope ?
إذن لما لم يلغي صداقته بالعاهرة المجنونة؟

Vous pouvez m'appeler la plus grosse salope de la côte Est.
يمكنكِ أن تنعتيني بالعاهرة الأكبر على الشاطئ الشرقي

Désolé de t'avoir traitée de prostituée. Tu n'en es pas une. J'en suis un.
جوان أنا أسف لأني دعوتك بالعاهرة أنت لست عاهرة , إنما أنا العاهر

- Basé sur des études récents, quand une mère et une fille arrêtent de s'appeler pute, c'est là que la guérison commence.
عندما توقفت والدة وابنتها عن مناداة بعضهم بالعاهرة ذلك عندما يبدأ الشفاء

Et c'est là que vous l'avez déclenchée en la traitant de pute.
وذلك عندما أثرت مشاعرها ناديتها بالعاهرة

Au lycée, tu m'aurais traitée de pute.
في المدرسة العليا كنتم تلقبونني بالعاهرة.

Je me demande si c'est illégal de traiter sa mère de pute.
أتساءل فيما إذا كان أمراً قانونياً أن تدعو أمك بالعاهرة

Pourquoi tu ne me traites pas de pute ? Histoire d'en finir.
لماذا لا تناديني بالعاهرة , وتنسى الموضوع ؟

L'avocat a refusé. Elle serait passée pour une pute.
أحد المحامين قال لى ان لا أقول ذلك حتى لايبدو كأننى أدعوها بالعاهرة

Cette stupide salope devait rester dans la voiture.
كان يفترض بالعاهرة اللعينة أن تبقى في السيّارة

- Je l'ai traitée de salope.
لقد نعتها بالعاهرة ما هذه الإشارة؟

Mon père est arrivé, il m'a traitée de salope et m'a tapée.
فدخلعليناأبيو... أخذ بتعنيفي أمام الجميع ودعاني بالعاهرة

- Pardon, c'est pas une salope.
لم اكن أقصد أن أدعوها بالعاهرة

Mon père me punira. Il me traitera de salope.
والدي سيعاقبني سيناديني بالعاهرة

J'ai un enregistrement de la grand-mère de la Secrétaire qui te traite de salope.
سمعت أم السكرتيرة تدعوك بالعاهرة

Elle m'a traitée de prostituée avec ses trucs de bible.
كانت تنعتني بالعاهرة و قالت، مثل كل تلك الأمور المخيفة الذكورة في الثوراة

J'essayais juste d'éviter d'appeler ta mère une garce.
حسنأ,لقد كنت احاول تَجنُب ان ادعو امك بالعاهرة

T'aurais dû me le dire avant que je la traite de morue alcoolique.
كنت أتمنى لو أخبرتني قبل أن أصف زوجتك بالعاهرة السكيرة.

- Dégage, pétasse ! - Ta gueule ! - T'es qu'une merde !
ابتعدي عن الطريق أيتها العاهرة لا تنعتني بالعاهرة أيها الحثالة