"بالغسيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lessive
• lavage
• lessives
• la vaisselle
• machine
• frais
• cette catégorie seront
• linge

Merde! Je dois pouvoir faire ma lessive quand je veux, putain.
انا اريد ان اقوم بالغسيل فى اى وقت اريده

- Dépêche-toi. Il faut que je rentre faire la lessive.
تحرك يجب أن أعود للمنزل لكي أقوم بالغسيل

Malheureusement, je l'ai encaissé, et l'argent était dans mon pantalon lorsque ma mère faisait la lessive.
للأسف، لقد قُمت بصرفها و الأموال كانت في بنطالي عندما قامت أمّي بالغسيل

Tu sais que ça ne part pas au lavage !
‫"بلا أسنان"، تعرف أن لعابك لا يزول بالغسيل!

Je me suis souvenue qu'à chaque fois que je faisais mes lessives, je me disais, "j'ai faim".
تذكر , في عده مرات وانا اقوم بالغسيل كنت افكر , آه ,انا جائعة

Elle ne va plus faire la vaisselle.
هي لن تقوم بالغسيل بعد الان او تجلب افلام

On peut pas passer certains week-ends ici, ou passer à la maison pour la lessive ?
الا يمكننا ان نخطط شيء حيث نبقى هنا لأسابيع او.. او نزور البيت من اجل القيام بالغسيل

Pas question qu'on fasse une lessive de plus ce soir.
ليس على أي أحد منا بأن يقوم بالغسيل الليلة

Je n'ai pas passé tout hier à faire la lessive pour qu'il puisse se pointer ici en ressemblant à un touriste allemand avec une jambe de bois.
انا لم اقضي اليوم بإكمله بالامس وانا اقوم بالغسيل لكي يأتي هنا كما لو انه سائح الماني

Dis-toi que les marraines font pas la lessive, mais plutôt gardent les enfants et leur offre des cadeaux.
الأمهات المربيات ترعى، نشتري الهدايا، لا نقوم بالغسيل

Non, faire à manger, faire la lessive et s'occuper de Stewie, comme je le faisais.
لا أعني بأنه يجب عليك أن تعد وجبات و تقوم بالغسيل و تهتم بستيوي كما كنت أفعل

J'ai pas fait la lessive depuis six semaines.
حقاً احتاج للقيام بالغسيل لتقريباً ستة أسابيع حتى الآن

Ni avec tes besoins, ta tristesse ou ta colère, ni même ta lessive quand ce ne sera pas précisément ton jour de lessive.
ليس مع حاجتك , ليس مع حزنك او غضبك او حتى بالغسيل و بالتحديد اذا كان يوم الغسيل الخاص بك

- Hum. Je suis encore un débutant, mais je suis vraiment excité par la lessive.
انا لازلت اتقصى ذلك ، لكنني مسرور حقا بالغسيل

Je n'avais plus de sous-vêtements propres et j'avais pas le temps de faire la lessive.
أجل، انتهت ملابسي الداخلية النظيفة، ولم أحظى بفرصة للقيام بالغسيل.

Je reviens dans une minute, le temps de prendre les cookies et de m'occuper de la lessive.
الأن,سأعود بعد دقيقة. علي فقط حصول على البسكويت و الإهتمام بالغسيل.

Je ne fais pas la lessive. Je rachète des sous-vêtements.
لا أقوم بالغسيل ، و أشتري ملابس داخليه جديده

"Vous, déshabillez-vous. On fait la lessive.
أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل

Avec cette fabrication 100% soie fort pratique, vous devrez engager une autre bonne pour faire le lavage.
وبما انه من الحرير الخالص مائة بالمائة سوف يتعين عليكم توظيف خادمة اخرى للقيام بالغسيل ايتها السيدات

Garder la maison propre, faire les lessives...
تبقين المنزل نظيفاً، وتقومين بالغسيل

Ou recluse et seule dans sa cuisine à faire la vaisselle.
أو يبقين وحدهن في المطبخ يقمن بالغسيل و التنظيف اللازم.

J'ai travaillé tard chaque soir. Tout ce que j'ai demandé, c'est de nettoyer l'appartement et de lancer une machine à laver le linge.
انا اعمل لوقت متأخر كل يوم ، كل ما طلبته هو ان ينظف الشقة و يقوم بالغسيل لمرة واحدة

Dans les cas où la dispersion géographique d'un contingent ne permet à l'ONU de fournir des services de blanchissage qu'à une partie des effectifs, les frais engagés pour desservir les autres membres du contingent sont remboursés au pays ayant fourni le contingent, au taux applicable au soutien logistique autonome.
وعندما تكون الوحدة موزّعة جغرافيا، وتكون الأمم المتحدة غير قادرة على توفير خدمات الغسيل إلا لجزء من الوحدة يتلقى البلد المساهم بالقوات/بالشرطة معدل السداد للاكتفاء الذاتي فيما يتعلق بالغسيل للأفراد الذين لا تشملهم الخدمات التي تقدمها الأمم المتحدة.

14. Les articles de cette catégorie seront remboursés au titre de l'autosuffisance si le contingent :
١٤ - يجب على الوحدة، لكي تتلقى معدل سداد الاكتفاء الذاتي فيما يتعلق بالغسيل والتنظيف، أن تقوم بما يلي:

Je sais, désolée. Il faut que je m'occupe du linge. Faites la fête sans moi.
أعلم، أنا آسفة، عليّ القيام بالغسيل احتفلا بدوني