| Une législation s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose a également été adoptée dans: | UN | واعتُمد تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Des lois s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند اليها. |
| Des lois s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند اليها. |
| Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées: | UN | وأُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées: | UN | وأُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées aux: | UN | 11- وأُعِد تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été élaborées au: | UN | 12- وأُعِد تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: |
| Des textes législatifs s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptés dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Une législation s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose a également été adoptée dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| d La législation s'inspire de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose. | UN | (د) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| c La législation s'inspire de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose. | UN | (ج) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| Des lois s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Des lois s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Des lois s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| Des lois s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans la province de Québec (2001). | UN | كما اعتمد في مقاطعة كيبيك تشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها (2001). |
| d La législation s'inspire de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose. | UN | (د) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| c La législation s'inspire de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose. | UN | (ج) هذا التشريع متأثّر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| d La législation s'inspire de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose. | UN | (د) هذا التشريع متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| c La législation s'inspire de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose. | UN | (ج) هذا التشريع متأثِّر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها. |
| b Adoption d'une législation uniforme s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose, à savoir la Loi uniforme sur le commerce électronique adoptée en 1999 par la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada. | UN | (ب) اعتمد تشريع موحد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها، وتحديداً القانون الموحد للتجارة الإلكترونية الذي اعتمده المؤتمر الكندي للقوانين الموحدة عام 1999. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 