| Liste des résolutions et décisions adoptées par le Conseil en 2002 appelant un suivi de la part des commissions techniques | UN | قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية |
| Liste des résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social concernant tout particulièrement les commissions techniques | UN | قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتتصل تحديدا باللجان الفنية |
| IV. LISTE des résolutions et décisions adoptées par LE CONSEIL EN 1994 166 | UN | قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤ |
| Dépenses découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme | UN | الاحتياجات المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| IV. Liste des résolutions et décisions adoptées par le Conseil | UN | قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٥* |
| II. Dépenses supplémentaires découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. Dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. Dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| II. Dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme | UN | ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان |
| Prenant note des résolutions et décisions adoptées par la Conférence générale de l'Agence à sa quarante-quatrième session ordinaire, | UN | وإذ تحيط علما بالقرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة في دورته العادية الرابعة والأربعين()، |
| Il a également examiné le rapport du Secrétaire général sur l'état récapitulatif des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme comme suite à l'examen permanent de ses mécanismes subsidiaires et des incidences y relatives sur le budget-programme (A/63/587). | UN | ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام بشأن البيان الموحد المتعلق بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس بعد مواصلة استعراض أجهزته الفرعية والآثار المترتبة على ذلك في الميزانية البرنامجية (A/63/587). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 