"بالقرارات والمقررات التي اتخذها" - Translation from Arabic to French

• des résolutions et décisions adoptées par

Liste des résolutions et décisions adoptées par le Conseil en 2002 appelant un suivi de la part des commissions techniques
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية

Liste des résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social concernant tout particulièrement les commissions techniques
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتتصل تحديدا باللجان الفنية

IV. LISTE des résolutions et décisions adoptées par LE CONSEIL EN 1994 166
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤

Dépenses découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme
الاحتياجات المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

IV. Liste des résolutions et décisions adoptées par le Conseil
قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٥*

II. Dépenses supplémentaires découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

II. Dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

II. Dépenses additionnelles découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme
ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان

Prenant note des résolutions et décisions adoptées par la Conférence générale de l'Agence à sa quarante-quatrième session ordinaire,
وإذ تحيط علما بالقرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة في دورته العادية الرابعة والأربعين()،

Il a également examiné le rapport du Secrétaire général sur l'état récapitulatif des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme comme suite à l'examen permanent de ses mécanismes subsidiaires et des incidences y relatives sur le budget-programme (A/63/587).
ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام بشأن البيان الموحد المتعلق بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس بعد مواصلة استعراض أجهزته الفرعية والآثار المترتبة على ذلك في الميزانية البرنامجية (A/63/587).