"بالقرد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• singe

Oh, un dix-année-vieux juste vous appelés un singe.
يا للعجب ، صبي في العاشرة لتوه نعتك بالقرد

Je ne veux pas être pendu ni être poignardé aux parties essentielles ou avoir mes yeux arrachés par des tisonniers ou être appelé un singe.
لا أريد أن تطول رقبتي أو أطعن في قلبي أو يتم إقتلاع عيني بواسطة قضبان ساخنة. أو أنادى بالقرد.

Que ceux qui ne fuient pas avec un singe volé se baissent.
اى شخص سيحاول الهروب بالقرد فى الداخل سنطلق عليه النار

Ça vient ! Fais "Le singe" !
ها هى قادمة ياصغيرتى اشعرى بالقرد قلدى القرد

Et ne le traitez jamais de singe. Il devient furieux.
.ولا تنادونه بالقرد لأن ذلك يجعله يغضب

Tu n'aurais pas du le traiter de singe.
لكن لم يكن يجب عليكى أن تناديه بالقرد

Bon, pourquoi appelle-t-on ça un "singe urineur" ?
- الآن .. لماذا يسمون هذا القرد بالقرد كثير التبوّل؟

Eddie est le singe du film Alerte ! .
"إيدي أشبه بالقرد من فلم "أوتبريك

Mais le traite pas de singe.
لكن لا تناديه بالقرد

- Tu traites mon fils de singe ?
هل تنعت ابني بالقرد ؟

Alors... veille sur le grand singe pour moi.
.... إذاً أعتنى بالقرد الكبير من أجلى

Tu es un vrai singe.
أنت أشبه بالقرد

C'est le singe qui devrait s'excuser!
يجدر بالقرد أن يعتذر إليّ.

Qui tu traites de grand singe?
من تنعت بالقرد الكبير؟

Mais il parle de vous comme d'un singe.
لكنه يدعوك بالقرد

S'il était vraiment votre ami, il dirait de vous que vous êtes un singe ?
،إذا (تشستر) حقاً صديقك لماذا لا يزال يدعوك بالقرد ؟

Oh? Je l'ai traité de singe volant.
أوه، أنا ناديته بالقرد الطائر

Tu es comme un singe.
أنت أشبه بالقرد.

Qu'as-tu fait du singe ?
! أخبرنا ما الذي فعلته بالقرد

Communément connu sous le nom de singe de Babarie.
-المعروف عامة بالقرد البربري .