"بالكهف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• grotte
• caverne
• Cave

Donc on a fouillé la grotte où elle est apparue et on a trouvé son cœur.
لذا , قمنا بالبحث بالكهف حيثما تحولت و وجدنا قلبها

Non, attend ! C'est toujours dans ta grotte donc techniquement pas volé.
إنتظر إنتظر , أنظر إنها لازالت بالكهف فعملياً أشيائك لم تسرق

Comme on s'intéresse à la grotte tous les deux... on pourrait résoudre ce mystère ensemble.
قلت لنفسي أنه بسبب إهتمامنا المشترك بالكهف فقد يمكننا حل هذا الغموض سوياً

Ils ont vu le prêtre visiter sa caverne avant qu'elle ne connaisse le danger.
رأوو الكاهن عندما زارها بالكهف قبل أن تعرف أن هناك خطر

C'est un flûtiste prédateur qui assassine des enfants dans une Cave.
القصة عن عازف الناي المُفترس الذي يقتل الأطفال بالكهف

Il semble que quelqu'un comprenne le langage sculpté dans la grotte.
برأيي كسب أحدهم معرفة باللغة المحفوره بالكهف

OMOPLATE CÔTES J'ai trouvé des photos de la région environnant la grotte.
ولقد وجدت بعض الصور بالمنطقةالمحيطة بالكهف

Pas s'il était shooté à la coke ou à l'azote au fond de la grotte.
ليس ما إذا كان منتشياً 'بـ'النيتروز' و'الكوكايين خلال الجنس بالكهف.

C'est à ton tour. Tu me dois l'autre accès à cette grotte.
حان دورك، أنتَ مدينٌ ليّ بإخبارى عن النفق الآخر بالكهف.

Si nous partons maintenant, nous pouvons arriver à I'or de la grotte avant lui.
إذا ركضنا .يمكننا الحصول علي الذهب الذي بالكهف قبله

Pensez-vous que quelqu'un dans une grotte a été capable de tenir le NORAD en échec ?
هل تعتقدون ان اناس يعيشون بالكهف ? بمقدورهم ان يظللوا نوراد

Pensez-vous que quelqu'un dans une grotte a été capable de réaliser tout ce qui est arrivé ?
هل تعتقدون ان اناس يعيشون بالكهف ? بمقدورهم ان يفعلوا كل هذا

Que t'est-il arrivé dans la grotte ?
اصغ، ما الذي حدث لك بالكهف يا رجل؟

Sans toi, je serais encore dans une grotte.
حسناً ، أنا بقيت أعيش بالكهف من دونكِ

Papa, il va falloir parler de ce qui s'est passé dans la grotte.
أبي يجب أن نتكلم عن ما حدث بالكهف

C'est mieux qu'une grotte.
إنها نقلة نوعيّة مقارنة بالكهف

Dans une grotte, ça doit être dément.
أراهن أنَّ الجنس بالكهف جنوني.

Il a pourri dans sa grotte.
كلا، هو تعفّن بالكهف

Uh, mais quant à la caverne, je n'ai plus d'idées.
وبما يتعلق بالكهف ، لا أملك أي فكرة

Vince disait que Dave s'était fait cette blessure à la jambe quand il est tombé dans ce trou à la caverne.
فينس قال ان دايف حصل على الجرح في ساقه عندما سقط في تلك الحفرة بالكهف

Scully a découvert une inscription dans la caverne.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Dans la Cave, le chef, qu'a-t-il dit ?
عندما كنا بالكهف .. هذا الزعيم .. ماذا ماذا قال؟