| Papa-P ! Papa, Allez, je te mens tout le temps ! | Open Subtitles | ابي , بالله عليك انا اكذب عليك طوال الوقت |
| Allez, décroche ! Koz, il faut qu'on parle ! On a un gros problème, mec ! | Open Subtitles | بالله عليك أجبني , كوز يجب علينا أن نتحدث لدينا مشكلة حقيقية ياجل |
| Oh, Allez, mon chou. Il y aurait moyen de débuter une nouvelle amitié. | Open Subtitles | بالله عليك يا عزيزتي، هذا ليس أسلوبًا لبدء صداقة جديدة. |
| Allons, mon vieux. Tu ne crois toute de même pas à tout ça, si? | Open Subtitles | بالله عليك أنت لا تصدق كل هذا , أليس كذلك ؟ |
| Arrête, s'il te plaît. | Open Subtitles | أرجوك أن تتوقّف فحسب، بالله عليك يا صاح. |
| Rien du tout. Voyons, j'ai bien vu comment tu la regardais. | Open Subtitles | بالله عليك يا أبي، إنّي رأيت النظرات المتبادلة بينكما. |
| Allez, on s'amuse juste un peu. | Open Subtitles | بالله عليك, نحن فقط نستمتع بوقتنا قليلاً |
| Allez, juste pour un tour. | Open Subtitles | بالله عليك, لنأخذها حول المجمع لمرة واحدة |
| Allez, Doc. Ne t'inquiète pas. C'est un processus naturel. | Open Subtitles | دوك , بالله عليك , لا تقلق إنها عملية طبيعية. |
| Allez, t'es pas aussi fainéant. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل، لا يمكنك أن تكون بهذا الكسل. |
| Allez ! C'est à peine un orage ! | Open Subtitles | بالله عليك أيها الحكم إنها بالكاد عاصفة رعدية. |
| Allez, Jenna, t'es toujours en train de te plaindre à propos quel (bip) inconvenient est-il d'avoir Matty McKibben | Open Subtitles | بالله عليك يا جينا، أنت دائما تشتكين أنه لن يكون منطقيا لو كان ماتي ماكيبن |
| Oh Allez, tu sais que tu seras toujours le bienvenu. | Open Subtitles | بالله عليك , انت تعرف انك مرحب بك هنا في أي وقت |
| Allez, ça na pas de sens. | Open Subtitles | بالله عليك يارجل , هذا ليس صحيح , أنت كنت تعرف |
| Allez, ce truc que tu as écrit sur Jeremy.. | Open Subtitles | بالله عليك. تلك الاشياء التي كتبتها لجيرمي |
| Allons, on ne peut pas être courtois ? | Open Subtitles | بالله عليك هل يمكننا التعامل بشكل حضاري ؟ |
| Allons, au bal, il faut être audacieux. | Open Subtitles | لا، بالله عليك فيجب أن تكون جريئات وقت الرقصات |
| Arrête, on passe un bon moment. | Open Subtitles | بالله عليك يا بيل. إنّنا نقضي وقتاً لطيفاً. |
| Arrête. J'en ai marre de te courir après tout le temps. | Open Subtitles | بالله عليك توقف , قد تعبت من مطاردتك طوال اليوم |
| Voyons. On sait toutes les deux que ça arrive tout le temps. | Open Subtitles | بالله عليك كلانا يعلم بأن هذا يحدث في أي وقت |
| J'étais assis au bureau à faire des rapports d'activité, Bon sang. | Open Subtitles | لقد كنت جالساً في المكتب أملأ التقارير، بالله عليك |
| Pour l'amour de Dieu, Winston, Ouvre cette porte ! | Open Subtitles | بالله عليك وينستن ، من فضلك إذهب وافتح الباب |
| Je t'en prie, Elliot. Il te dit constamment ce que tu dois faire. | Open Subtitles | بالله عليك يا إيليوت فدائما يملي عليك جيك ما تقومي بفعله |
| Mais Bon Dieu, a-t-elle besoin de coucher là-bas ? | Open Subtitles | ولكن بالله عليك يا فتى، أكان على المرأة قضاء الليلة؟ |
| Aller prendre une glace avec son papa est un souvenir qui dure pour toujours pour un môme. | Open Subtitles | ويلاه، بالله عليك. الخروج وتناول مخروط بوظة مع الأب ذكرى تدوم بالنسبة لطفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 