"بالميزانية البرنامجية المقترحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au projet de budget-programme pour
• le projet de budget-programme pour
• du projet de budget-programme pour
• au budget-programme de

48/230. Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995
٤٨/٢٣٠ - مسائل خاصة متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

66/247. Questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20122013
66/247 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Ces observations valent également pour le projet de budget-programme pour 2004-2005.
وتتصل تلك التعليقات أيضا بالميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2004-2005.

S'agissant du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, elle se range, sur le plan des principes, aux côtés du Secrétaire général.
أما في ما يتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، فإن وفدها يؤيد الأمين العام من حيث المبدأ.

Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

56/255. Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20022003
56/255 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة

52/220 Questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999
٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Sujets particuliers relatifs au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003
مواضيع خاصة تتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

32. Comme le montrent les paragraphes qui précèdent, le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 est encore entouré de nombreuses incertitudes.
٣٢ - كما يلاحظ من الفقرات الواردة أعلاه، ثمة شكوك عديدة فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

B. Corrélations entre les activités proposées et le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001
باء - علاقة اﻷنشطة المقترحة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

L'examen de celle-ci doit permettre aux délégations d'indiquer ce qu'ils attendent du projet de budget-programme pour l'exercice suivant.
ثم قال إن النظر في مخطط الميزانية ينبغي أن يتيح الفرصة للوفود لإبداء توقعاتها فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة المقبلة.

54/249 Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001
54/249 المســـائل المتصــــلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001