| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa quatrième session | UN | المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa septième session | UN | المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السابعة |
| I. Liste des documents dont la Conférence était saisie 8 | UN | اﻷول - قائمة بالوثائق المعروضة على المؤتمر ٩ |
| Liste des documents dont était saisi le Comité à la | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| LISTE des documents dont l'ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Liste des documents dont était saisie la Commission à sa dix-septième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة |
| Annexe LISTE DES DOCUMENTS DONT LE COMITE PREPARATOIRE ETAIT SAISI A SA DEUXIEME SESSION 32 | UN | المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| E. Documentation 14. La liste des documents dont la Commission était saisie à sa troisième session figure à l'annexe III du présent rapport. | UN | ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة. |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quinzième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة عشرة |
| Liste des documents dont la dix-neuvième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, était saisie | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa cinquième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Liste des documents dont la Commission a été saisie à sa quatrième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa sixième session (seconde partie) | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة |
| Liste des documents dont était saisi le Comité à la | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| Liste des documents dont était saisi le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين |
| LISTE des documents dont l'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE ÉTAIT SAISI À SA ONZIÈME SESSION | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية عشرة |
| II. Liste des documents dont était saisie la Commission à sa trente-troisième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين |
| LISTE DES DOCUMENTS DONT LE COMITE PREPARATOIRE ETAIT SAISI | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية |
| LISTE des documents soumis au COMITE A SA DIXIEME SESSION | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة |
| Liste des documents dont est saisie la première session du Comité préparatoire | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على الدورة الأولى للجنة التحضيرية |
| List of documents before the Commission | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة |
| La liste des documents présentés au Comité à la reprise de sa quinzième session figure à l’annexe II. | UN | ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحالية المستأنفة . |
| LISTE des documents dont est saisi LE COMITÉ À SA ONZIÈME SESSION | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة |
| Liste des documents dont a été saisi le Comité de haut niveau à sa huitième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة |
| On trouvera, dans le présent document, pour information et plus de commodité, la liste de la documentation dont est saisie la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à la cinquante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | ترد طيه، لأغراض الإعلام وسهولة الإحالة المرجعية، قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامــة. |
| La liste des documents dont il était saisi figure à la section A de l'annexe IV. | UN | وترد في الفرع ألف من المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| Les DOCUMENTS SOUMIS À LA Conférence sont énumérés ciaprès. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على المؤتمر أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 