| La fille de Big Bang Theory, Kaley Cuoco, a fait la voix. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على هذه الخاصية من نظرية بيج بانج. لكلاي كوكو، لكي أُخرج هذا الصوت. |
| Le gars qui a fourré une arme dans la bouche de sa mère, de son père et de ses sœurs et " Bang " ? | Open Subtitles | تقصد الرجل الذي وضع مسدساً في فم أمه, أبيه, و أخته و أصدر صوت "بانج"؟ |
| On arrivera avec un Bang, Bang, whoo whoo en riant tout le trajet | Open Subtitles | سَنَصِلُ مَع بانج.. بانج.. بانج |
| Puisque Monseigneur Pang quitte l'armée, vous pourrez alors vous concentrer sur votre fonction de gouverneur. | Open Subtitles | لو جيش اللورد بانج قريبا اذا يجب ان تركز علي اعمالك الاداريه |
| Pang Qingyun arrivera au sommet en un rien de temps. | Open Subtitles | بانج تشاينج سوف يصل الي القمه في خطوه واحد |
| On la cache dans un grenier jusqu'au jour où elle doit être fiancée à Beng. | Open Subtitles | مخفية بعيداً في العُلّية. إلى أن تصبح زوجة (بانج). |
| La plupart des gars le connaisse comme Chucky Bang. | Open Subtitles | الكثير من الرفاق يعرفوه باسم تشاكى بانج |
| Quand la voiture arrive, Bang ! Compris ? | Open Subtitles | عندما تأتي السيارة , بانج مفهوم ؟ |
| Elle s'appelle Chitty Chitty Bang Bang. | Open Subtitles | انها تدعى تشتى تشتى بانج بانج. |
| Dans la province montagneuse septentrionale du Cao Bang, par exemple, le taux est de 411 décès maternels pour 100 000 naissances vivantes, alors qu'au Binh Duong, province des plaines du sud, il est de 45 naissances pour 100 000 naissances vivantes. | UN | ففي كاو بانج على سبيل المثال، وهي إحدى المقاطعات الجبلية الشمالية، يبلغ هذا المعدل 411 حالة وفاة بين الأمهات لكل 000 100 مولود حي، بينما يصل في بينه دوونغ، وهي إحدى مقاطعات السهول الجنوبية، إلى 45 حالة وفــاة لكل 000 100 مولود حي. |
| ♪ The Big Bang Theory 9x05 ♪ The Perspiration Implementation Diffusé le 20 octobre 2015 | Open Subtitles | ♪ بانج ♪ لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 9x05 ♪ لون الخط = # 00FFFF تنفيذ العرق الأصل الجوية التاريخ في تشرين الأول |
| Lâchez l'os, M. Bang. | Open Subtitles | اترك ما فى يدك سيد بانج |
| Bang, Bang, choo-choo train. | Open Subtitles | بانج , بانج , أيها القطـار |
| "Chitty chitty Bang bang"! | Open Subtitles | !"شيتي شيتي . بانج بانج" - ! أجل - |
| L'Impératrice rajoute qu'en récupérant Nankin, Pang Qinyun a montré sa valeur. | Open Subtitles | وايضا تقول بانج تسين قاتل بجد لكي يعدو الي نانيجاج |
| Le régiment Kui se rebelle, et He Kui veut tuer Monseigneur Pang. | Open Subtitles | جيش كيو في حاله عصيان وثوره وهيكيو يريد قتل اللورد بانج |
| Le seigneur Pang est parti à la capitale, il n'est pas encore revenu. | Open Subtitles | اللورد بانج غادر الي العاصمه ولكن لم يعد |
| Vous n'êtes pas au courant ? Le seigneur Pang a invité le seigneur Zhao à dîner. | Open Subtitles | هل انت لا تعرف لورد بانج دعي لورد كاو الي الغذاء |
| La cérémonie d'investiture de Pang Qinyun en tant que gouverneur de la province de Suzhou se tiendra à midi, le 8e jour du 4e mois lunaire. | Open Subtitles | بانج تشين سوف يصبح حاكم جانجسو سوف يكون في ظهر الثامن من ابريل |
| Penses-tu que je laisserai Pang Qinyun se faire relier ? | Open Subtitles | وهل تعتقد انني ساترك بانج نشانج يصل |
| Ne voulant pas être un paria, elle prie Beng, le diable tsigane, de lui donner un mari puissant pour que sa vie soit moins difficile. | Open Subtitles | هي تُريد أكثر من أي شيء آخر أن لا تكون منبوذه... لِذا ترجّت (بانج)، شيطان الغجر... لإعطائها أقوى زوج في البلدة. |
| T'attends le signal ? Pan. Cours. | Open Subtitles | ماذا تنتظرين انطلاق المسدس بانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 