"بانغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bang
• Pang

Bang, Bang, boum, boum ? Mince, ce truc est opérationnel !
بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل

Je pense que Rick Bang vit dans un appartement d'une chambre dans la vallée de San Fernando et est payé pour le faire à la caméra.
أعتقد ريك بانغ يعيش في شقة بغرفة نوم واحدة في وادي سان فرناندو ويحصل يدفع للقيام بذلك على الكاميرا.

Sans ça, je risque de confondre un cornichon et un flingue et Bang, quelqu'un est mort.
بخلاف هذا لن أكون صافي الذهن ...وأخطئ بالمخلل على أنه مسدس و بانغ...

2.2 Chi Pang Chan a été tué d'un coup de couteau lors d'un vol qui a eu lieu dans l'aprèsmidi du mercredi 27 juin 1990, place Sheila, dans le Queensborough (Kingston).
2-2 وكان شي بانغ شان قد توفي نتيجة لإصابته بطعنات أثناء عملية سطو جرت بعد ظهر يوم الأربعاء 27 حزيران/يونيه 1990 في شارع شيلا، بحي كوينزبورو، في كينغستون، جامايكا.

511. Nang Pang serait décédée après avoir été battue et violée par des soldats du SLORC dans sa propre maison.
511- وادُّعي أن نانغ بانغ توفيت بعد أن اغتصبها جنود المجلس الحكومي وضربوها.

Pourquoi est-ce que notre Bang est-elle si curieuse ?
لماذا لدى بانغ نام الكثير من الفضول لتسأل؟

Liu Bang sera bientôt là.
الجنرال ليو بانغ سيصل الى هنا في أي لحظة

Liu Bang a aussi décrété que les trésors de Qin seront distribués à la population.
ليو بانغ وعد المواطنين بتوزيع الكنوز على الشعب

Pour tuer Liu Bang, il faut une bonne raison.
يجب ان نفكر بعذر قبل الأقدام على قتل السيد ليو بانغ

Je souhaite que Xiang Yu et Liu Bang s'entendent.
أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ

Je devrais être en train de jouer aux cartes et boire avec Bang Bang.
حسناً , أعني , في العادة , كما تعلمين لعب الورق و الشُرب مع بانغ بانغ في مقطورة المأكولات الخفيفة

Bang Bang, c'est son nom de trafiquante.
بانغ بانغ هو إسمها المُستعار في عمليات التهريب

Quand Trent et ses potes débarquent, c'est toujours deux coups, Bang bang, et ils repartent.
وعندما ترينت ضرب الأولاد له المدينة ، هو دائما اثنين من فرص العمل ، بانغ بانغ ، في ، انتهت.

Et avec Chitty Chitty Bang Bang On va faire les fous
و فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ سنركب

Oh, Chitty, Chitty Jolie Chitty Bang Bang
اوه تشيتى يا تشيتى تشيتى بانغ بانغ الجميلة

Et Chitty, dans Chitty Notre jolie Chitty Bang Bang ici Chitty, et là, Chitty Dans notre automobile
و فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ سنركب قريبا,بعيدا فى سيارتنا

Les soldats seraient venus au village de Wan To Mon en octobre 1997, se seraient rendus à la maison de Nang Pang et lui auraient demandé où se trouvait la maison du chef du village.
ويقال إن الجنود حضروا إلى قرية وان تو مون في تشرين الأول/أكتوبر 1997، وتوجهوا إلى منزل نانغ بانغ وسألوها عن عنوان منزل رئيس العمال، فقالت إنها لا تعرف.

Tandis que d'autres villageois demeuraient cachés dans les champs, des membres de la tatmadaw auraient capturé ces deux paysans, les auraient poignardés à mort et auraient jeté leurs corps dans la rivière Nam Pang.
وفي حين ظل القرويون الآخرون مختبئين في الحقل، ألقى أفراد التاتمادو القبض على هذين القرويين وطعنوهما طعنات أ دت إلى موتهما وألقوا جثتيهما في نهر نام بانغ.

C'est Fun Pang Li, elle mesure 2m13, c'est une pékinoise.
تلك " فونغ بانغ لى " القادمه من دير تسيشوان للمأكولات الحاره و البالغ طولها 7 أقدام

- La pièce d'où Linklater est tombé appartient à une femme du nom de Blush Pang.
الغرفة التي رُمّي منها (لينكلاتر) الامرأة التي كانت هناك (تعرف باسم (بلاش بانغ

Contrairement à vous, aux ordres des Triades pour voler le marché de Blush Pang.
فأنت هنا بأوامر من الجريمة الصينيّة المنظمة لسرقة تجارة (بلاش بانغ)