"باول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Powell
• Paul
• Bowl
• premières
• Pawel

Adrian Powell engage des prostituées pour qu'elles couchent avec ses amis.
اذاً أدريان باول يستأجر عاهرات لممارسة الجنس مع أصدقائه

Elle prenait de l'argent d'Adrian Powell pour coucher avec plusieurs amis à lui, sous son toit.
هي أخذت المال من أدريان باول لممارسه الجنس مع اصدقائه 99 00: 04:

Beverly, il faut qu'on l'emmène au scan et qu'on le montre au Dr Powell.
بيفرلي، علينا ان نضعه على جهاز مراقبة وندخله على الطبيب باول

Invité à midi M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
ضيف الظهيرة السيد جاك باول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

"Nous voilà sauvés, dit Paul "alors qu'ils fuyaient le dragon."
نحنُ بامان ، قال باول لاننا هربنا من التنين

Le Dr Powell dit que le bébé pourrait bientôt arriver.
الدكتور باول يقول انني قد اكون الد قريباً

Parce que Tommy Cope et Will Powell n'ont pas été volé.
لان تومي كوب و ويل باول لم يتعرضوا للسرقه

Nous avons emmenée Grace Powell à temps à l'hôpital et avons sauvé sa vie.
لقد أوصلنا غرايس باول الى المشفى بالوقت المناسب ولقد أنقذوا حياتها

Avec Gina Romantica et le beau Tony Powell, vedette internationale.
بطولة جينا رومانتيكا والنجم العالمي الوسيم توني باول

Le Secrétaire d'État Powell a déclaré que les États-Unis n'ont appuyé ni l'élimination de M. Arafat, ni son exil forcé, et que telle demeure notre politique.
وقد صرح وزير الخارجية باول بأن الولايات المتحدة لا تدعم إزاحة السيد عرفات أو نفيه بالقوة، وهذه تظل سياستنا.

Elles ont expliqué que le Secrétaire d'État, Colin Powell, hésitait à démentir directement ces allégations car il ne voulait pas créer de crise ouverte avec Israël, puisqu'un tel démenti reviendrait à accuser publiquement les Israéliens de mentir.
المصادر الأمريكية فسرت تردد الوزير كولن باول بنفي هذه الادعاءات بشكل مباشر، بالقول إنه لا يريد خلق أزمة علنية مع إسرائيل، لأن مثل هذا النفي العلني سوف يبدو وكأنه اتهام للإسرائيليين بالكذب.

Au moment même où je vous parle, le général Powell est entendu par le Sénat avant d'être confirmé.
والآن، ونحن نتكلم هنا، تجري جلسة الاستماع لإقرار تعيين الجنرال باول في منصبه.

Comme l'a dit notre Secrétaire d'État Colin Powell :
وكما قال وزير الخارجية السيد كولين باول:

C'est pourquoi je tiens à vous faire part, dans les paragraphes qui suivent, de nos commentaires détaillés sur la teneur du discours de M. Powell :
وأود أن أعـرض أمامكم ردودنا التفصيلية على ما جاء في كلمة السيد كولن باول وكما يلـي:

Nous n'avons aucune idée de ce sur quoi M. Powell se fonde pour attribuer ce jugement à M. Blix.
لا ندري على أي أساس اعتمد السيد باول في إطلاق هذا الحكم.

Alors, qui dit vrai, la déclaration ou M. Powell?
فهـل البيان كاذب أم أن ادعـاء السيد باول هو الكاذب؟

C'est ce que Paul O'Neill à San Vicente Bank Trust me disait.
هذا ما كان باول اونيل من بنك سان فينسينت يقوله لي.

Paul a aussi mentionné quelque chose, à propos de... un problème de trésorerie, que Greg cherchait à augmenter une marge de crédit... encore.
باول المح ايضاً الي .. مشكله في السيوله جريج كان يطلب زياده حده الائتماني

N'avez-vous jamais entendu Paul jouer du piano ?
هل سمعت باول وهو يعزف علي البيانو من قبل؟

Je suppose que Paul Dirkson aurait dû rester dans la Ville de l'amour fraternel (= Philadelphie)
اعتقد باول ديركسون كان يجب أن يمكث في مدينة المحبة الأخوية

On le fait sortir, on lui fait de la lèche, on lui montre tes bagues du Super Bowl, et boum, on a notre panneau.
سنحظره نتحدث إليه قليلاً نريه بعض خواتم السوبر باول و من ثم لوحة جديدة

Je t'ai allaitée les 4 premières semaines de ta vie.
لقد ارضعت رضاعة طبيعية باول اربعة اسابيع من حياتك

Pawel Herczyński, Représentant permanent adjoint de la Pologne
باول هيرزينسكي، نائب الممثل الدائم لبولندا