| Je n'ai pas trouvé Alexander Bale dans les dossiers des patients du docteur Gilroy, mais j'ai trouvé son fils. | Open Subtitles | لم أجد أيًّا مَن يُدعى (ألكساندر بايل) في ملفات مرضى الد. (جلروي). لكنني وجدت ابنه. |
| Bale vaut le coup de toute façon. | Open Subtitles | كايسى" "بايل" يستحق الإختراق" على أي حال |
| La mission est d'accéder au téléphone de Roger Bale et de nous mettre sur la liste d'invités pour ce soir. | Open Subtitles | المهمه هي أن ندخل على المساعد "الرقمي لــ "روجر بايل ونضع أنفسنا على قائمه المدعويين لحفلته الليله |
| T'as raison, Engagé Baleine, fais surtout pas d'efforts pour monter jusqu'en haut ! | Open Subtitles | هذه حقيقة أيها الجندي بايل لا يتكلف بذل أي جهد للصعود إلى الأعلى |
| Ton cul, on dirait un chewing-gum de 80 kg, Baleine ! | Open Subtitles | إن مؤخرتك تبدو و كأنها تزن 70 كلغ من اللبان الممضوغ يا بايل |
| Clément Beale, secrétaire du Crédit Mobilier. | Open Subtitles | ،أنا كليمنت بايل سكرتير شركة كريدت موبايليا |
| Tu peux m"appeler LyIe, GIyIe ou M. PyIe. | Open Subtitles | "يمكنك أن تناديني "لايل"أو " جلايل" أو السيد "بايل |
| On a un problème, Casey s'est fait avoir avec le téléphone de Bale. | Open Subtitles | يا "تشك" لدينا مشكله كايسي" مسك وهو يجلب" "هاتف "بايل |
| On a viré quelques millions de dollars sur le compte de Bale. | Open Subtitles | "لقد حولنا مليونين لحساب "بايل أنت جاهز للحفل "هل تذهب مثل "بوجارت |
| Casey et mon allons au QG de Bale en repérage, donc on parlera de ça plus tard. | Open Subtitles | أنا و "كايسى" سنذهب لإستكشاف مقر "بايل" الرئيسي لذا سنتحدث عن هذا لاحقاً |
| - Bale, heureux de vous revoir. | Open Subtitles | بايل" أيها الرجل العجوز" من الجيد رؤيتك من الجيد رؤيتكم صحيح؟ |
| - J'utilise ton ordinateur pour accéder aux comptes de Bale et les geler. | Open Subtitles | أنا أستخدم حاسبك للدخول على حسابات "بايل" وأجمدهم |
| Decker a gelé les comptes de Bale, donc on a perdu notre argent. | Open Subtitles | "ديكر" جمدْ حسابات "بايل" وهذا يتضمن المال الذي حولناه إليه |
| À part peut-être Christian Bale. | Open Subtitles | ربما باستثناء كريستيان بايل |
| Le Corps n'a pas eu son taf ! Fais-en une, Baleine ! | Open Subtitles | القوات لن تتكون من رجال مثلك اصعد هنا يا بايل |
| Tu grimpes comme les vieux niquent. Tu sais ça, Baleine ? | Open Subtitles | أنت تتخطى الموانع كعجوز ضعيف هل تعرف ذلك يا جندي بايل ؟ |
| Engagé Baleine, surtout, ne tombe pas ! | Open Subtitles | افعل ما شئت يا جندي بايل لكن لا تسقط من هنا |
| Karen Elizabeth Beale, me feras-tu l'honneur de m'épouser ? | Open Subtitles | "كارين إليزلبيث بايل", هل تقبلي مع عظيم الشرف أن تتزوجيني؟ |
| kyle PyIe. | Open Subtitles | كايل بايل |
| Je suis du Bhyle Center pour les études du sommeil. | Open Subtitles | أنا من مركز "بايل" لدراسات النوم |
| Le 17 octobre, il a été transféré à la prison Bayel à Bakou. | UN | وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر نُقل إلى سجن بايل في باكو. |
| Un Nouveau Monde, Buyl. | Open Subtitles | عالم جديد يا بايل |
| Pardon Général, mais comment savoir si maître Piell est toujours en vie ? | Open Subtitles | استمحيك عذرا , ايها الجنرال , لكن نعلم ان السيد بايل مازال على قيد الحياة ؟ |
| Ils se dirigent droit sur Bail Organa ! | Open Subtitles | (انهم يتجهوا الى (بايل اورجانا في مركز القيادة |
| Et vous avez manqué Mike Pyle et son folk ridicule de Riverdance. J'offre les verres. | Open Subtitles | أه و أنتم فاتكم بايل و هو يرقص رقصة النهر الغبية المشروب على حسابي |
| Refuser une autorisation analogue aux habitants chypriotes-turcs du village continue de les défavoriser par rapport aux Chypriotes grecs de Pile. | UN | ولا يزال الاعتراض على مرفق مماثل للسكان القبارصة الأتراك في هذه القرية يضعهم في وضع مضر بمصالحهم مقارنة مع القبارصة اليونانيين في بايل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 