"باينتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Painter
• Paynter

Les juges Courtial, Painter et Singh Garewal qui ont été élus pour un mandat de trois ans, pourront être nommés pour un autre mandat non renouvelable de sept ans.
وقد انتُخب القاضي كورسيال والقاضي باينتر والقاضي سينغ غاريوال لولايات مدة كل منها ثلاث سنوات، يجوز إعادة تعيينهم في محكمة الاستئناف لولاية أخرى غير قابلة للتجديد مدتها سبع سنوات.

d) Le juge Mark P. Painter (États-Unis d'Amérique);
(د) القاضي مارك ب. باينتر (الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Ainsi, les juges Jean Courtial, Kamaljit Singh Garewal et Mark P. Painter ont été nommés pour trois ans.
7 - وبناء عليه، حددت فترة ولاية كل من القضاة جان كورتيال وكامالجيت سينغ غاريوال ومارك ب. باينتر في ثلاث سنوات.

Randy Painter, je suis avocat.
تامي,اسمي راندي باينتر انا محامي الدفاع

Il escortait un prisonnier du nom de Sal Painter, qui ne se trouve pas avec les passagers dans le hangar.
(كانَ يرافق سجيناً يدعى (سال باينتر وهوَ ليسَ ضمن المسافرين في الحظيرة

Okay, alors Painter avait un complice, manifestement, un autre passager.
حسناً ، إذن (باينتر) كانَ لديهِ شريك من الواضح مسافرٌ اخر

Le gars à gauche a la même morphologie que Painter.
حسناً ، إذن الرجل الذي في اليسار (قد يكون المشيد لـ(باينتر

Et bien, HPD a arrété Painter l'année dernière pour cambriolage et aggression.
الشرطة إعتقلت (باينتر) العام الفائت للسرقة والإعتداء

qui que ce soit qui soit sorti de l'avion avec Painter, ce n'était pas Rick McGuire.
مهمن يكن الذي هربَ من الطائرة (برفقة (باينتر) فلم يكن (ريك مجواير

Elle est notre seul lien jusqu'à Painter. ♪ Officiers.
(إنها رابطتنا الوحيدة بـ(باينتر ايها الضابطان

Ok, ça veut dire que le complice de Painter a volé
(حسناً ، والذي يعني أن شريكَ (سال باينتر

Bon, si ce que nous a dit Painter est vrai
حسناً ، إذا كانَ ما اخبرنا بهِ (باينتر) صحيحاً

Elle a trouvé la clé dont Painter nous a parlé?
هل حصلت على المفتاح الذي كانَ يتحدث عنهُ (باينتر)؟

Ensuite Peterson libère Sal Painter pour nous envoyer sur une fausse piste.
(وعندها رمى (بيترسون سال باينتر) في الجو) ليرسلنا في مطاردة برية مغفلة

Il a donné l'emplacement des parties à Painter.
(لقد سربَ مواقع الألعاب إلى (باينتر

- Combien mesure Painter?
ما طول (باينتر)؟ - خمسة

Oui c'est le cousin de Painter.
(اجل ، إنهُ قريبُ (باينتر

Oui. Mr. Painter.
(اجل ، سيد (باينتر

Jusqu'à ce qu'il libère Painter.
(حتى يحررَ (باينتر

Par sa décision 63/418 du 2 mars 2009 et sur la recommandation du Conseil de justice interne (voir A/63/489), l'Assemblée générale a nommé les personnes ciaprès juges du Tribunal d'appel : Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh Garewal (Inde), Mark P. Painter (États-Unis d'Amérique), Luis María Simón (Uruguay) et Inés Weinberg de Roca (Argentine).
4 - وبموجب المقرر 63/418، عينت الجمعية العامة، في 2 آذار/مارس 2009، الأشخاص التالية أسماؤهم قضاة في محكمة الاستئناف، بناء على توصية من مجلس العدل الداخلي (انظر A/63/489): صوفيا أدينييرا (غانا)، وروز بويكو (كندا)، وجان كورتيال (فرنسا)، وكامالجيت سينغ غاريوال (الهند)، ومارك ب. باينتر (الولايات المتحدة الأمريكية)، ولويس ماريا سيمون (أوروغواي)، وإينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

Selon Marta Paynter, le sergent Julien, en dépit des sédatifs, avait eu des moments de lucidité, et avait, pendant l'un de ces moments, < < parlé d'une explosion avant l'impact au sol et murmuré " Faites demi-tour, faites demi-tour " > > .
وذكرت باينتر أن زوجة جوليان قالت إنه مرّ، رغم التخدير، بفترات متقطعة من صفاء الذهن، وفي إحداها " تكلم عن انفجار وقع قبل تحطم الطائرة وهمس ' ارجَع، ارجَع`.