"ببيانين تعليلا لتصويتهما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• expliquent leur vote avant le vote

Les représentants de la Turquie et des États-Unis expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثــلا تركيــا والولايات المتحــدة ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد إجراء التصويت.

Les représentants des États-Unis et d'Israël expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل التصويت.

Les représentants d'Israël et de la Fédération de Russie expliquent leur vote avant le vote.
وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلا إسرائيل والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا لتصويتهما.

Les représentants du Chili et du Mexique expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.

Les représentants de la République arabe syrienne et de la Fédération de Russie expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا لتصويتهما قبل إجراء التصويت.

Les représentants de la Chine, de l'Égypte, de la Jamahiriya arabe libyenne et de Cuba expliquent leur vote avant le vote; les représentants du Suriname et des Bahamas expliquent leur vote après le vote.
وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلو الصين ومصر والجماهيرية العربية الليبية وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت؛ وبعد إجراء التصويت أدلى ممثلا سورينام وجزر البهاما ببيانين تعليلا لتصويتهما.

Les représentants de l'Argentine et de la Belgique (au nom de l'Union européenne) expliquent leur vote avant le vote.
وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلا الأرجنتين وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيانين تعليلا لتصويتهما.