"بتقطيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couper
• coupe
• coupé
• découpe
• découper
• découpé
• démembré
• découpent
• le corps

Pour info, nous n'allons pas couper le gâteau ou danser.
للمتبقين معنا لن نقوم بتقطيع الكعكة أو الرقص

Non ! Je vais Ia couper, tu Ia mangeras avec Ie sang et t'aimeras ça.
لا، سأقوم بتقطيع الجزر وأنت سوف تأكل الأجزاء المغطاة بالدم وستروقك، إبتعد

Tu permets je coupe des trucs pendant qu'on parle ?
أتمانعين إذا قمت بتقطيع بعض الأشياء أثناء حديثاً

Je coupe ce qu'on m'amène, et je garde une commission en nature.
انا اقوم بتقطيع كل مايصلني واحتفظ بجزء لكل واحد من اجلي

Vous avez coupé votre voisin en morceaux ! Racontez-nous ça.
لقد قمت بتقطيع جارك ، اخبرنا ما حدث؟

Si je n'aime pas ce que j'entends, découpe lui la tête.
إن لم يعجبني ما سوف أسمعه قم بتقطيع وجهه إلى شرائح

Les petits garçons heureux n'ont pas pour habitude de rêver de découper des corps.
لسبب مُحدد؟ الأولاد الصغار السعداء لا يحلمون دائماً بتقطيع الناس عمداً

Je ne l'ai pas enlevée... J'ai seulement découpé les articles.
لم أختطفها، لقد قمت فقط بتقطيع المقالات الصحفيّة

Il est coupable et il sera reconnu coupable parce qu'il a démembré le cadavre."
وهذا هو مصيره لانه قام.. "قام بتقطيع الجثة اذا هو مذنب.

Est-ce qu'elle va te couper ta nourriture aussi ?
هل ستقوم بتقطيع طعام عشاءك إلى قطع صغيرة أيضاً؟

Bob, pourrais-tu aider le carnivore à couper sa viande ?
بوب،اتستطيع مساعدة الفتى بتقطيع اللحمه له

Oui. Tu ferais mieux de couper tes sous-vêtements... avant d'arriver à l'école pour qu'ils se déchirent plus facilement.
عليك بالدء بتقطيع سروالك الداخلي قبل المجيئ للمدرسة حتى يتمزق بسرعة أكبر

Ils ne veulent pas prendre en photo les vraies personnes, donc il me font couper un poulet ou des trucs comme ça.
لا يريدون تصوير أشخاص حقيقين، لذا يجعلونني أقوم بتقطيع صدور دجاج أو شيء كهذا.

Pourquoi ont-ils couper des raisins pour des enfants de 8 ans ?
لم يقومون بتقطيع العنب للاطفال بعمر 8 سنوات؟

Vous savez quoi ? Les filles, pourquoi n'allez vous pas lui prendre ses cadeaux pendant que je coupe le gâteau.
لمَ لا تدخلن يا فتيات لتحضرن الهدايا بينما أقوم أنا بتقطيع الكعك

Non, tu ne feras pas ça, sinon je te coupe la main.
"نعم، لن تضغط على "إرسال لأنني سأقوم بتقطيع يدك

Parce qu'une fois, quand tous les couteaux étaient sales, tu as coupé le pain avec tes clés.
لأنه في مرة ما، عندما كانت جميع السكاكين متسخة قمتُ بتقطيع كعكة بواسطة مفاتيحك.

Quand j'ai eu la grippe, il m'a coupé des fruits et a fait des petites fleurs dans mon assiette.
حين أصابني البرد، قام بتقطيع الفراولة والكيوي لي، ورتّبها على الطبق بشكل زهرة صغيرة.

Tapia découpe des mafieux russes dans sa cuisine.
جوني تابيا قام بتقطيع رئيس الجمهرة الروسي في مطبخ أمّه

Je dois collecter toutes les âmes sur la liste avant que le coroner ne me découpe.
و الآن يجب أن أحصد كل الأرواح على هذه اللائحة قبل أن يبدوأوا بتقطيع جسدي

Quand vous serez accusée de fraude, le roi vous fera découper les seins, vous arrachera les entrailles, et votre tête passera par l'épée.
عندما يتم كشفك على أنك مخادعه، سيأمر الملك بقطع ثدييك، و بتقطيع رحمك العقيم،

"J'ai découpé ma femme en 52 morceaux avec une tronçonneuse."
لقد قمت بتقطيع زوجتي إلى 52 قطعة بالمنشارالكهربائي

Je me suis sûrement défoncé et soûlé encore plus, puis j'ai démembré le corps, surtout avec la hache, mais aussi avec la scie à archet et une des scies de Morris Black.
وكنت اشرب حتى ثملت وبعدها قمت بتقطيع الجثة مستخدم الفأس ولكن استخدمت منشار العظام ايضاً

- Et ils découpent les gens de l'étage ?
و يقوموا بتقطيع الناس في هذا الطابق؟

Il avait effacé les preuves en mutilant le corps et en le jetant dans la baie.
بأنه قام بتقطيع الضحية ورميه في الماء {جوان - أحد أفراد هيئة المحلفين}