"بجنيف يوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à Genève le

Tenue au Palais des Nations, à Genève, le jeudi 12 novembre 2009, à 15 heures
المعقودة في قصر الأمم بجنيف يوم الخميس، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009الساعة 00/15

tenue au Palais des Nations, à Genève, le mardi 2 septembre 2008, à 10 h 15
المعقودة في قصر الأمم بجنيف يوم الثلاثاء، 2 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 15/10 صباحاً

Qui doit s'ouvrir à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 23 avril 2001, à 15 heures
المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، 23 نيسان/أبريل 2001، الساعة 00/15

Qui doit s’ouvrir à l’Office des Nations Unies à Genève le lundi 20 avril 1998, à 15 heures
المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين، ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥

Un dernier hommage leur a été rendu au Palais des Nations à Genève, le lundi 10 février 1997.
وقد نظم حفل تأبين تكريما لذكراهم في قصر اﻷمم بجنيف يوم الاثنين ٠١ شباط/فبراير.

Qui s'ouvrira à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 3 mai 2010, à 15 heures
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 3 أيار/ مايو 2010، الساعة 00/15

tenue au Palais des Nations, à Genève, le mardi 3 mars 2009, à 9 h 50
المعقودة في قصر الأمم بجنيف يوم الثلاثاء، 3 آذار/مارس 2009، على الساعة 50/9 صباحاً

tenue au Palais des Nations, à Genève, le samedi 7 mars 2009, à 10 h 40
المعقودة في قصر الأمم بجنيف يوم السبت 7 آذار/مارس 2009، الساعة 40/10

Tenue au Palais des Nations, à Genève, le jeudi 19 mars 2009, à 10 h 10
المعقودة في قصر الأمم بجنيف يوم الخميس 19 آذار/مارس 2009، الساعة 10/10

Tenue au Palais des Nations, à Genève, le jeudi 25 juin 2009, à 10 h 20
المعقودة في قصر الأمم بجنيف يوم الخميس 25 حزيران/يونيه 2009، الساعة 20/10

Qui doit s'ouvrir à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 3 mai 2004, à 15 heures
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 3 أيار/مايو 2004، الساعة 00/15

Qui doit s'ouvrir à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 5 mai 2003, à 15 heures
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 5 أيار/مايو 2003، الساعة 00/15

ii) La reprise de la cinquantedeuxième session du Conseil a lieu au Palais des Nations, à Genève, le 7 novembre 2005.
`2` وعقدت الدورة الثانية والخمسون المستأنفة لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم بجنيف يوم 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

ii) La reprise de la cinquante-deuxième session du Conseil a lieu au Palais des Nations, à Genève, le 7 novembre 2005.
2 - وعقدت الدورة الثانية والخمسون المستأنفة لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم بجنيف يوم 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Qui doit s'ouvrir à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 2 mai 2005, à 15 heures
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 2 أيار/مايو 2005، الساعة 00/15

Qui doit s'ouvrir à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 1er mai 2006, à 15 heures
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 1 أيار/مايو 2006، الساعة 00/15

Qui doit s'ouvrir à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 7 mai 2007, à 15 heures
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 7 أيار/مايو 2007، الساعة 00/15

Qui doit s'ouvrir à l'Office des Nations Unies à Genève le lundi 5 mai 2008, à 15 heures
المقرر عقدهــا فـي مكتب الأمـم المتحـــدة بجنيف يوم الاثنين، 5 أيار/مايو 2008، الساعة 00/15

ii) La reprise de la cinquante-deuxième session du Conseil a lieu au Palais des Nations, à Genève, le 7 novembre 2005.
' 2` وعقدت الدورة الثانية والخمسون المستأنفة لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم بجنيف يوم 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

GE.98-12442 (F) adoptée par le groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur le Jammu—et—Cachemire lors de la réunion qu'il a tenue à l'Office des Nations Unies à Genève le 15 avril 1998, ainsi qu'un mémorandum sur la situation au Jammu—et—Cachemire présenté par les vrais représentants du peuple du Cachemire.
أتشرف بأن أحيل إليكم البيان* الذي اعتمده فريق الاتصال بشأن جامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، في اجتماعه المعقود في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم ٥١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، إلى جانب مذكرة* بشأن الحالة في جامو وكشمير، مقدمة من الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير.