عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بداءة" - قاموس عربي فرنسي
"بداءة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
étaient initialement
| Les fluides hydrauliques étaient initialement utilisés dans l'aéronautique pour exercer une pression de freinage. | UN | استخدمت الموائع الهيدروليكية بداءة في الطائرات لتطبيق ضغط المكابح. |
| Le Groupe se réunira de nouveau en juillet pour examiner toute information complémentaire fournie par les Parties s'agissant des demandes qui étaient initialement placées dans la catégorie < < impossible à évaluer > > . | UN | وسيجتمع الفريق مرة ثانية في تموز/ يوليه للنظر في أي معلومات أخرى قد تقدمها الأطراف بشأن هذه التعيينات التي أدرجت بداءة في فئة " غير قادر على التقييم " . |