"براتفا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bratva
• mafia

Oliver, je croyais que tu ne voulais plus rien avoir à faire avec Bratva.
أوليفر ، أعتقد أنك ليس عليك القيام بأي شيء مع براتفا

La pire étant l'empoisonnement de Bratva avec une ordure américaine.
السبب الأكبر هو تسميم براتفا بهذا الحثالة الأمريكي

Et pour ton ami de Bratva qui a un bon crochet du droit ?
أو قد يستغرق الكثير من الوقت ماذا عن صديقتك في براتفا ذات القلنسوة ؟

Est-ce que tu es comme ça parce que tu t'es rappelé d'une sorte de drame Bratva ?
هل هذا بسبب أنك تورطتَ في بعض الدراما مع براتفا ؟

Dinah, j'essaye d'avancer, mais je suis de retour, je suis en Russie, dans Bratva, et ça me prouve que je ne peux pas y arriver.
أحاولأن أتقدم إلى الأمام لكن أنا هنا مرة أخرى في روسيا ، في براتفا وهذا يُثبت فقط لي أنني لا يمكنني القيام بذلك

"Spross dopross" est le moyen d'obliger un Pakhan Bratva à justifier ses actions.
سبروزو ديبروسو ، انها طريقة في براتفا للاتصال بقائد لحساب الأفعال

Tout ce qu'on a à faire est de trouver des preuves que l'accord de Gregor avec Kovar est dans son intérêt, et pas dans l'intérêt de Bratva.
كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا

Je sais. Laisser Bratva ne va pas être facile.
اعرف ، مغادرة براتفا لن يكون سهلا

Tous les gens sur cette photo sont Bratva.
جميع الرفاق في هذه الصورة هم براتفا

Je sais. Les Bratva se font tatouer sur la poitrine quand ils deviennent capitaines.
اعرف، براتفا يضعون الوشم على صدورهم

Les chefs du Bratva, des Yakuzas, et autres cartels internationaux du genre, se réunissent quand ils rencontrent un problème si compliqué, qu'il ne peut être résolu qu'en s'associant à l'ennemi.
زُعماء عصابات كـ " براتفا " و " ياكوزا وعصابات دولية مُتنوعة إنهم يجتمعون عندما يُواجهون مُشكلة

Des fantassins de la Bratva Mikhalov, des criminels russes donnant dans le trafic d'armes.
جنود مشاة ل "ميخالوف براتفا" عصابة إجرامية "روسية" تتاجر بالأسلحة الغير المشروعة.

Le nombre réel des membres de la Bratva dans les trois états serait difficile a estimer.
(العدد الحقيقى لرجال جماعه (براتفا فى منطقه الثلاث ولايات سيكون من الصعب تحديده

Je pense que l'attaque sur Léo n'était pas le premier essai que les Bratva ont fait sur lui, mais le second.
أعتقد أنه من الممكن "أن الهجوم على "ليو لم يكن أول محاوله قامت بها جماعه (براتفا) لقتله

Nous sommes connus sous le nom de Bratva.
{\pos(190,230)}. (نُعرف باسم عصابة (براتفا

Les seules personnes capables de franchir son armée... sont Bratva.
الأشخاص الوحيدون ذوو القوّة اللازمة لتخطي جيشه هم الـ (براتفا).

Alors je survis à ça, et je suis Bratva ?
إذًا إن نجوت من هذا أغدو فردًا من الـ (براتفا)؟

Tu peux commencer à devenir Bratva.
ستبدأ عملية تأهيلك لتغدو فردًا من الـ (براتفا).

Naufragé sur Lian Yu, en cavale à Hong Kong, et maintenant tu es impliqué avec Bratva.
(الغرق في (ليان يو (الفرار إلى (هونغ كونغ والآن أنتَ مع براتفا

Vous deux pourriez vous déguiser en Bratva ?
ليعتقد انكما مثل براتفا ؟

Vous savez comment que la mafia ukrainienne aime alterner leurs joueurs après un travail.
تميل جماعه (براتفا) إلى أن تقوم بتبديل لاعبيها بعد القيام بعمليه