"براتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bratton

Bratton ne vient pas après nos clients... ils essayent de diviser pour mieux régner.
‫"براتون" لا يسعون فقط ‫خلف عملائنا، بل يحاولون تفريقنا ‫و غزونا.

Vous avez dit que vous êtes employé chez Bratton Gould.
شهادتك تقول بأنّك تعمل الآن لدى شركة براتون جولد

Je dois savoir ce qui s'est passé pendant l'opération Bratton en 2003.
ليلى اريد ان اعرف ماحدث اثناء عملية انسحاب براتون عام 2003

Personne ne vole Creed Bratton sans en subir les conséquences.
لا أحد يسرق من "كريد براتون" وينجو بفعلته

- Bratton Gould.
‫لأن هناك مشكلة كبيرة قادمة ‫في إتجاهك. ‫ - "براتون جولد" ‫

Mais tu as intérêt à être bon et prêt, car Bratton en savait assez pour venir après un client que tu as failli perdre un an plus tôt et attaquer un des miens pour une chose dont je n'ai pas la moindre idée.
- حسنا، لويس، قم بها بطريقتك. ‫ولكن الأفضل أن تكون مستعداً، ‫لأن "براتون" يعلمون ما يكفي

Tommy Bratton jetterait son meilleur ami par dessus bord pour se rendre au rivage.
التي على وشك أني ينتهي أمرها شركة " تومي براتون" لكان ليضحي بصديقهِ المفضل .لكي ينجي نفسه

Skadden et Zane et Bratton Gould ont des directeurs général qui ne sont pas avocat.
وشركة "براتون غولد" كلهم لديهم . مدراء العمليّات ، ولا واحد منهم محامٍ

Dites à Bratton de faire venir autant de policiers que possible.
أخبر (براتون) أن يستدعي الكثير من شرطة نيويورك للضرورة

Creed Bratton, contrôle qualité chez Dunder Mifflin, Scranton.
نعم, مرحباً, معك " كريد براتون ", من ضمان جودة " شركة " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون

- Où est le colonel Bratton ?
أين العقيد "براتون" ؟ ."ذهب لرؤية الجنرال "مارشال

Alors marche avec moi, car Bratton se prépare à piquer nos clients, et Louis doit le savoir.
‫إذا تمشى معي، لأن (براتون) يستعد ‫لصيد عملائنا ‫و (لويس) يجب أن يعرف.

Il vient de Bratton.
‫الذهاب إلى (ألكس). ‫هو قادم من "براتون".

- De ce que je sais, tu es celui qui à donné à Bratton les informations privilégiées sur nous en premier lieu.
كل ما أعلمه - أنت من أعطيت (براتون) معلوماتنا بالمقام .الأول

- Je crois que Stephanie Patel pourrait aider Bratton à voler nos clients.
أظن أن (ستيفاني بتل) ربما تساعد (براتون) .ضد موكلينا

Depuis quand Stephanie est à Bratton ?
ماذا؟ منذ متى - (ستيفاني) تعمل لدى (براتون)؟

Mais si l'une des premières choses que j'ai faite fini par donner à Bratton une carte routière pour faire effondrer ce cabinet, je ne me le pardonnerai jamais.
أول الأشياء الّتي انتهى بي الأمر إعطائها إلى (براتون) لخريطة لتفكيك هذه الشركة .لن أسامح نفسي أبداً

Je veux dire que si je ne pouvais pas arrêter Bratton pour le braconnage de son client, nous faisons ce que nous venons de faire seulement s'il nous donne une décision séparé.
- أعني لو أنه لم يستطع - إيقاف (براتون) من سرقة موكّله بفعل ما فعلناه للتو

Bratton a tourné ça en course à l'armement.
إنّ (براتون) يجعل هذه سباقٌ على .(من سيكون الأقوى يا(روبرت

- ceux de Bratton.
.(الذين أتوا من شركة (براتون - .عندما ينتهي هذا الأمر -