| Fais venir tes hommes ici. Barrez-leur la route au sud. | Open Subtitles | أنت تذهب برجالك إلى هنا وأقطع طريقهم جنوباً |
| Je sais que tu prends bien soin de tes hommes. Nous pouvons gérer. | Open Subtitles | أعرف، أنت تعتني برجالك جيداً، يُمكننا المعيشة هكذا |
| Bien sûr, tu garderais le cap, sûr que tes hommes feraient le boulot. | Open Subtitles | تثق برجالك لإنهاء العمل تملين علي ما أفعله؟ |
| Dans ce cas, et puisque vous ne faites pas confiance à vos hommes, pourquoi ne pas réquisitionner des recrues de l'académie de police ? | Open Subtitles | لو كنت تريد مثل هذه المساعدة و أنت لا تثق برجالك لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟ |
| Je souhaite que vous contrôliez vos hommes. | Open Subtitles | أودك أن تتحكم برجالك إنهم يأتوا هنا ليمرحوا |
| Appelez vos hommes, qu'ils aillent tout nettoyer. | Open Subtitles | إتصل برجالك و أحرص على أنهم ينظفون المكان من اى دليل |
| - Oui. Vous voyez, Bruce, je m'occupe de vos gars. | Open Subtitles | إذاً, أرأيت ذلك يا بروس, أنا أعتني برجالك جيداً |
| J'ai rien à voir avec le massacre de tes gars hier soir. | Open Subtitles | لا يد لي في الهجوم الذي حاق برجالك ليلة أمس. |
| David, tiens tes hommes prêts devant le camp jusqu'à ce que je vous appelle, puis foncez comme les chiens de l'enfer. | Open Subtitles | دافيد, انتظر برجالك خارج المعسكر الي ان تسمع صرختي ثم شاركوني في هذا مثل كلاب الجحيم |
| Appelle tes hommes et dis-leur d'aller au village près de la mine. | Open Subtitles | الآن اتصل برجالك واخبرهم أن يكونوا فى القرية خارج المنجم |
| Tu ferais mieux de demander à tes hommes de m'aider à la trouver. | Open Subtitles | و المكالمة الوحيدة التى ستجريها هى ان تتصل برجالك ليجدوها |
| "Rejoins tes hommes. Prépare les bombes pour le transport." "Rappelle-moi à ce numéro." | Open Subtitles | اتصل برجالك وقم بتجهيز القنابل واتصل بى على هذا الرقم |
| Contacte tes hommes et dis-leur d'apporter mon argent. | Open Subtitles | الآن من فضلك اتصل برجالك واخبرهم ان يوصلوا اموالي |
| Il veut qu'on t'aide à rejoindre tes hommes. | Open Subtitles | يريدنا أن نساعدك على الإلتقاء برجالك |
| Il veut qu'on t'aide à rejoindre tes hommes. | Open Subtitles | يريدنا أن نساعدك على اللقاء برجالك |
| Vous ne vous êtes jamais soucié de vos hommes, | Open Subtitles | أنت لم تهتم على الاطلاق برجالك |
| - Faites rompre vos hommes. - Royal Marines, présentez armes! | Open Subtitles | مستر هوارد اجهز برجالك - ضباط البحرية استعدوا - |
| - Vous voulez savoir pour vos hommes ? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم من فعل هذا برجالك ؟ |
| Utilisez vos hommes pour le récuperer. | Open Subtitles | ستستعين برجالك من أجل التحميل. |
| Je sais que ça rendra vos hommes vulnérables, mais vous devez prendre ce risque. | Open Subtitles | اعرف انك تخاطر برجالك لكنها مخاطرة يجب ان تقوم بها -سيدي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 