اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بركو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Brcko
        
    Les observateurs militaires des Nations Unies à Gunja ont repéré un hélicoptère de type non identifié au sud de la Sava au-dessus de Brcko. UN شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون في غونيا طائرة هليكوبتر واحدة من نوع غير معروف جنوب نهر سافا فوق بركو.
    12 h 36 Un avion de chasse de l'OTAN a signalé un contact radar à 18 kilomètres au nord-ouest de Brcko. UN أبلغت مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عن اتصال بالرادار حدث على مسافة ٨١ كيلومترا شمال غربي بركو.
    iii) La ligne de chemin de fer allant de Brcko au pont de la Save; UN ' ٣ ' السكة الحديدية عبر بركو إلى الجسر عبر نهر سافا
    Les forces du Gouvernement bosniaque se sont, elles aussi, livrées à des attaques contre des civils, notamment à Brcko. UN كما شاركت أيضا قوات حكومة البوسنة والهرسك في الهجمات على المدنيين، لا سيما في بركو.
    La SFOR continuera aussi à renforcer ses patrouilles à Brcko. UN كما ستستمر القوة في تعزيز دورياتها في بركو.
    L'AWACS a établi un contact radar avec un aéronef à 20 kilomètres à l'ouest de Brcko. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا غرب بركو.
    L'AWACS a perdu le contact radar à 32 kilomètres à l'est de Brcko. UN وفقدت طائرات اﻷواكس الهدف على بعد ٣٢ كيلومترا غرب بركو.
    Des avions AWACS ont établi un contact radar avec un signal qui se dirigeait vers le nord-ouest à 20 kilomètres au nord-ouest de Brcko. UN رصدت طائرة إيواكس بالرادار هدفا على بُعد ٢٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من بركو في اتجاه الشمال الغربي.
    Le contact a été rompu à 30 kilomètres au nord-ouest de Brcko. UN وقد فُقد الهدف على بُعد ٣٠ كيلومترا الى الشمال الغربي من بركو.
    Un avion AWACS a établi un contact radar à 1 kilomètre au sud de Brcko. UN رصدت طائرة يواكس راداريا طائرة على بعد ١ كيلومتر جنوب بركو.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à proximité de Bijelina un hélicoptère qui se dirigeait vers Brcko. UN جنوب غرب شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق متجهة من بيلينا الى بركو.
    Un appareil de même type a été observé à proximité de Brcko, en direction inverse, quelques minutes plus tard. UN وشوهدت طائرة مشابهة تعود من منطقة بركو بعد ذلك بعدة دقائق.
    Une patrouille AWACS a établi un contact radar avec un aéronef à 7 kilomètres au nord-ouest de Brcko, se dirigeant vers le sud-est. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٧ كيلومترات الى الشمال الغربي من بركو متجهة الى الجنوب الشرقي.
    Le contact a été perdu à 11 kilomètres au sud-est de Brcko. UN وانقطع الاتصال بها على بُعد ١١ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من بركو.
    Une patrouille AWACS a établi un contact radar avec un aéronef à 10 kilomètres au sud de Brcko. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات الى الجنوب من بركو.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle vert à proximité de Brcko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمـم المتحدة للحمايــة طائرة عمودية خضراء من طراز غازيل تحلق بالقرب من بركو.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Gazelle vert portant l'emblème de la Croix-Rouge qui survolait Brcko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز غزال رسم عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق بركو.
    Une patrouille AWACS a établi un contact radar avec un aéronef à 4 kilomètres au nord-ouest de Brcko. UN رصد رادار طائرات اﻹنذار المبكر طائرة على بعد ٤ كيلومترات شمال غربي بركو.
    Parmi les sujets abordés se trouvaient les activités d'entraînement et les mouvements, les sites d'entreposage de munitions et la démilitarisation de Brcko. UN وكان من بين المواضيع التي نوقشت أنشطة التدريب والتحرك، وتنفيذ تخزين الذخيرة ونزع سلاح بركو.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère à 8 kilomètres au sud de Brcko. UN شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر على بُعد ٨ كيلومترات من بركو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد